Bahagia bersama-sama dalam "Bahagia Bersama"!
- Halo dan selamat datang. - Halo.
Para tamu melihat kantin pada hari ini
ini sudah bersama selama 20 tahun.
Itu adalah hal yang mustahil pada jaman sekarang.
- Itu benar. - Orang-orang saling mengkhianati.
Aku harus melakukan peninjauan.
Shin Young hilang.
- Dia belum kembali dari Amerika. - Aku mengerti.
Ada hal yang harus dia urus disana.
Aku takut orang-orang mengira kalau dia meninggalkan acara ini.
- Itu suatu kepentingan. - Benar.
- Tetapi aku merasa nyaman. - Kenapa?
Aku rasa mungkin akan sering disyuting kamera hari ini.
- Seperti inilah. - Maaf.
- Pertemanan tidak abadi. - Dia akan kembali minggu depan.
- Iya dia akan kembali. - Benarkah?
Seperti yang aku katakan, tamu pada hari ini berteman selama bertahun-tahun,
tapi salah satu dari mereka benar-benar orang yang suka memerintah.
Kita bisa mengatakan itu istilah
dia bermain di "Gab", sang ahli.
Itulah yang dikatakan oleh temannya.
Hubungan mereka sama seperti kita.
Tidak sama sekali.
Kamu mengomel tentang kamera kecil yang aku gunakan.
- Oh, itu hanya... - Ini.
- Ambil alih arus TVnya. - Itu…itu...
Kamu tidak melakukan tugasmu, titik.
Haruskah aku mengambil alih jika kamu tidak mau?
Menghilanglah.
- Aku suka melakukan ini. - Ini yang suka memerintah.
- Benarkan? - Ya benar.
Tapi hari ini orang-orang yang kalah harus melawan.
Sambutlah Soo Ro dan temannya yang selalu kalah.
(Soo Ro si tukang perintah dan temannya)
"Bos Soo Ro" cocok denganmu.
(Ahli pamer Kim Soo Ro)
Jaeseok.
(Gara-gara Soo Ro si tukang perintah)
- Duduk. - Myung Soo.
(Temannya baru masuk)
- Halo, Mi Sun. - Halo.
- Sae Ho. - Halo, Bora.
- Halo. - Halo.
- Ini sangat berisik. - Benar.
Ayo semuanya bersenang-senang.
Lokasinya penuh.
Soo Ro si tukang perintah, ini sudah cukup lama.
Soo Ro si tukang perintah lebih cocok denganmu daripada nama aslimu.
Itu sempurna untukmu.
Saat kita menggunakan kata "si tukang perintah",
itu tidak benar-benar...
Itu memiliki konotasi yang negatif.
Aku pikir dia adalah objek dari "Soo Ro si tukang perintah".
- Apa dia senang? - Dia tidak peduli.
(Aku suka memerintah)
Tidakkah kamu peduli dengan pandangan terhadapmu?
Aku tidak begitu memikirkannya.
Dia dengan senang setuju dengan sebutan itu.
Dia menikmati menjadi pemimpin.
Dia menikmati itu.
Aku suka menjadi orang yang suka memerintah, yang tertinggi.
Ada juga karakter tradisional dengan nama tukang perintah.
Dia menjadi nostalgia.
Benar, ada beberapa.
Sejak itu aku suka menjadi tukang perintah.
Kamu disini dengan teman-temanmu.
- Kenalkan mereka kepada kami. - Baiklah, ini...
- Dia... - Kamu lupa?
Apa kamu lupa namanya?
- Aku tersinggung. - Siapa kamu?
Tadi aku ingin mengatakan sesuatu yang manis.
Dia adalah aktor terbaik dari universitas Chungang.
(Apa hanya itu yang bisa kamu sampaikan tentangku?)
Benarkah? Bagaimana bisa... Maaf.
Perkenalkan terlebih dahulu siapa saja yang kamu mau.
Ini bukan Lembaga Pendidikan Seni Seoul.
Biarkan aku membantumu.
Soo Ro, Min Kyo dan Gun Hyung bersekolah di Lembaga Pendidikan Seoul.
Mereka hanya berselang beberapa tahun.
Aku pikir Sung Jin masuk ke universitas yang sama.
Orang-orang berpikir seperti itu karena kami semua sangat dekat.
Soo Ro, apa kamu bertemu Sung Jin di universitas Chungang?
Aku bergaul di kampusnya setelah aku gagal untuk masuk.
- Kamu gagal? - Iya.
Soo Ro besar di Anseong
dan saat itu kuliah panggung dan film
di adakan di kampus Anseong.
- Dia sering datang dan... - Itu bagaimana kamu bertemu?
Ya, itu saat aku menyadari pria ini.
Dia cukup santai.
- Apa kalian berdua seumur? - Iya.
Dia orang yang santai. murid-murid Chungang biasanya sombong,
tapi dia menerima orang lain dengan cukup mudah.
Aku berpikir kami bergaul dengan baik dan menjadi sahabat.
- Aku mengerti. - Jadi sudah 20 tahun.
Terkadang sangat sulit untuk bertemu dengannya.
- Aku selalu seperti ini tapi... - Permisi.
Dari tempatku, kamu terlihat seperti gambar orang yang sedang di cari.
Ini seperti kamu tertangkap dan kami mengintrogasimu.
Apakah staf kita memberikan baju kebesaran untuk Min Kyo?
Kenapa bagian lehernya sangat rendah?
- Min Kyo kamu terlihat seperti meksiko. - Orang meksiko?
Bagaimana kamu bertemu Min Kyo?
- Kami berdua gagal masuk Chungang. - Kamu?
- Jurusannya. - Iya.
Soo Ro saat itu adalah kandidat setelah aku.
- Benarkah? - Iya.
Aku gagal jadi aku pikir orang-orang film tidak menginginkanku,
jadi aku mendaftar ke Lembaga Pendidikan Seoul.
Soo Ro lagi-lagi setelah aku.
Itu aneh.
Itu takdir.
Kami pikir itu aneh karena kita bertemu seperti itu dua kali.
Dia kemudian mengajakku untuk minum di lain waktu
jadi kami pergi minum.
- Saat itu hanya kami. - Hari itu?
Itu setelah wawancara. Setelah minum, kami mengatakan,
"Jika hanya salah satu dari kita yang masuk, siapapun itu,"
"orang itu harus membantu yang satunya untuk tahun depan."
Tapi kami berdua diterima.
- Dan Gun Hyung? - Dia adalah murid baru
saat kami lulus.
Peran pertama yang dia ambil itu bersama kami.
- Itu benar. - Ya.
Saat itu dia bahkan sulit untuk berkata.
- Siapa, Gun Hyung? - Iya.
Dia adalah bayi.
- Seorang bayi. - Lalu, apa kamu, setahun sebelumnya?
Tidak, tidak. Kita semua mengabdi di tentara saat itu.
Saat aku mendaftar dan dapat masuk di tahun 1997,
mereka adalah kakak kelas.
Aku masuk tahun 1993 setelah lima kali percobaan.
Lima percobaan?
Jeong Junha di terima kuliah setelah empat kali mencoba.
- Kamu lima kali? - Yu Haejin butuh enam kali.
(Enam kali percobaan!)
- Dia bahkan tidak disini. - Apa itu benar?
Apa dia juga satu kampus denganmu?
Benar. Kami berada di kelompok pentas yang sama dan di kampus yang sama.
- Enam kali percobaan? - Aku bilang lebih.
Itu mungkin 7 atau 8 kali percobaan.
Aku yakin dia adalah artis panggung saat itu.
Saat itu dia dengan sebuah perusahaan di Cheongju.
Kamu juga membawa Bora. Bagaimana kamu mengenalnya?
Kami berdua berperan di "Death Bell 2".
- Oh. - Berperan sebagai salah satu muridku.
- Di dalam film? - Ya.
Aku memerankan siswi
dan dia sebagai salah satu guruku.
Itulah kenapa sampai sekarang aku tetap memanggilnya "pak".
Dia juga diumur itu.
Jika kamu melihatnya, berapa kamu pikir umurnya,
- awal 20an? - Bukankah kamu seorang remaja?
- Tidak, Aku sudah... - Aku terkejut. Dia 27.
- Aku sudah 27. - Sudah?
Kamu telah melewati remaja.
- Kamu terlihat sangat muda. - Benarkan?
Dia terlihat seperti baru 20.
- Apa kamu benar-benar 27? - Ya, Aku berulangtahun ke 27 tahun ini.
- Kenapa dia disini dan bukan Min Kyo? - Kenapa?
Orang-orang akan membandingkan kami berdua.
Oh, ayolah. Tentu saja, mereka akan membandingkanmu.
Tentu saja, mereka akan membandingkanmu.
(Bukankah itu terlalu jelas?)
Orang-orang akan membandingkanmu, tapi bukankah hebat...
- Menjadi tua bukanlah sebuah kejahatan. - Kamu keren.
- Diam. - "Menjadi tua bukan sebuah kejahatan."
- Lihatlah dirimu sekarang. - Itu benar.
Kaliah berempat kembali lagi setidaknya ke umur 20tahun,
tapi teman-temanmu berkata kepada kami kalau
kamu lebih seperti pemimpin dan mereka seperti pengikutnya.
Apa kalian berempat... duduk berdasarkan peringkat permintaan?
Ya, karena Korea memiliki cara berpikir yang sangat konghuchu...
Dia benar-benar kuno. Pertama musik Korea, kemudian...
Kami lebih memilih untuk duduk berdasarkan dengan umur atau senioritas.
Sung Jin, kamu menginformasikan kepada kami
kamu sudah mulai merasa jenuh dengan kelakuan Soo Ro yang suka memerintah,
dan saat Soo Ro ada di sebuah acara,
dia bertingkah seolah dia adalah pemimpinnya.
Bagaimana itu membuatmu kesal?
Kamu bisa melihatnya sendiri.
- Dia pamer. - Lihatlah bahunya.
- Dia sombong. - Aku tahu.
Jika kamu mengenalnya, kamu tahu apa yang aku maksud.
Dia berhawa keberanian.
Kapanpun Soo Ro ada di dalam gedung
- itu menggema. - Ada kegaduhan.
Dia tidak hanya akan berbicara. Dia melakukan ini seperti dia berbicara.
Dia memiliki suara yang besar dan dia menggunakannya untuk pamer.
Kapanpun dia muncul, dia ingin orang mengetahuinya.
- Itu membuatnya nyaman. - "Aku disini."
Dia ingin orang menyadarinya.
- Ada banyak sekali cerita tentang itu. - Baiklah.
Katakan kita pergi untuk menonton film dengannya.
Di bioskop
- kamu biasanya menonton dengan tenang. - Kita tidak berbicara.
Para pemerannya yang berbicara.
Dia akan merespon itu.
(Berbicara kembali)
"Apa yang harus kita lakukan sekarang?"
- jika pemerannya mengatakan itu... - Ya?
"Itu sulit."
- Dia bicara kepada pemerannya? - Dia menggumamkan itu,
tapi orang-orang di bioskop bisa mendengarnya.
- Para penonton bioskop... - Kita benci orang-orang seperti itu.
Orang-orang menertawakannya, dan bukan filmnya.
Jika filmnya tidak begitu bagus, aku harus membantunya.
- Membantu bagaimana? - Dari tempat duduk bioskop.
- Apa kamu bilang itu membantu? - Iya.
Aku memberikan kehidupan baru kepada filmnya
dengan buat orang-orang membicarakannya itulah yang membuat seru.
Soo Ro itu sedikit...Kami mengatakannya
"Jangan biarkan tangan kanan tahu apa yang dilakukan oleh tangan kiri."
Soo Ro harus membuat bahkan kelingking kaki kanannya untuk mengetahui itu.
- Dia membuat itu terlihat. - Apa yang dilakukan tangan kiri,
- semua jempol kanannya harus tahu. - Benar.
Jempol orang-orang juga harus tahu.
Itulah bagaimana hebatnya yang aku lakukan.
Jika tangan kananku tidak tahu,
Aku tidak mau berbuat baik.
- Kamu mau orang-orang tahu. - Itu benar.
Karena aku sangat pamer,
Aku cenderung lebih suka berbuat hal baik.
Ada orang-orang yang seperti itu.
- Dia tukang perintah tapi disukai. - Benar.
- Itulah kenapa dia... - Tunggu saja, kamu akan membencinya.
Tunggu saja, kamu akan membencinya.
- Apa begitu? - Kapan, Min Kyo?
Hmm, contohnya,
kami semua sangat sibuk dan dia menelpon kami untuk bermain.
Dia benar-benar menyukai permainan penjahat saat ini.
- Apa itu? - Permainan para penjahat.
Salah satu dari kamu adalah penjahat dan pemain yang lain harus menebak siapa.
Kamu harus menebak siapa itu.
Dia memainkan itu tanpa henti sampai empat jam.
Min Kyo dan Gun Hyung memainkan karakter pemimpin,
jadi mereka memiliki banyak percakapan yang harus di ingat,
dan saat latihan dimulai semuanya benar-benar aktif.
- Itulah masalah mereka. - Semuanya sangat memanas.
Itulah saat Soo Ro mulai bermain.
Itu menyenangkan dan permainan itu juga
- memerlukan banyak sandiwara. - Benar.
Jadi itu sangat seru untuk dimainkan.
Itu baik sebagai pemanasan
tapi karena itu sangat menyenangkan dia terus memainkannya.
Soo Ro benar-benar hebat dalam permainan.
Dia sangat pandai.
Semua orang suka melakukan hal yang pandai dia lakukan.
- Itu adalah persoalan yang asli. - Itu adalah sebuah persoalan.
Orang-orang seperti dia suka mengatakan, "Kamu tidak tahu?"
"Aku bisa langsung mengatakannya."
Aku benar-benar bisa mengetahuinya.
Aku sangat hebat dalam hal itu.
(Aku pandai dalam hal permainan)
Itu tidak apa-apa awalnya,
- tapi apakah dia melelahkanmu, Bora? - Hingga fajar?
Kami pergi dalam sebuah perjalanan bersama.
Aku tidak pernah melihat sebuah kelompok bermain permainan penjahat sesulit itu.
- Boleh aku mengatakannya? - Iya.
- Itu menyingkirkan usiamu. - Teruskan.
Kata imbuhan yang kamu gunakan telah menyingkirkan usiamu.
Aku mengira akan bermain permainan dari pagi sampai siang,
kemudian berbincang sambil memanggang daging untuk makan malam.
- Lalu... Ya, minum. - Dan berbagi minuman?
Itu yang aku pikirkan.
Setelah beberapa saat, kami semua tenang.
Gun Hyung dan aku dan beberapa orang mulai berbincang
dan aku mengatakan, "Oh, aku mengerti."
Itulah saat aku mendengar suara siulan.
Itu sangat melengking.
Semua orang tegang.
"Itu dia."
- Apa maksudmu? - "Ini waktunya permainan penjahat."
(Mengumumkan dimulainya permainan)
(Siulan mengerikan)
Kenapa kamu meniup peluit?
- Dia membawa itu. - Saat berlatih...
Dia harus berjalan sepanjang Daehangno untuk sampai di panggung.
- Dia meniupkan peluitnya ditempat umum. - Kenapa?
"Kim Soo Ro disini."
"Aku di Daehangno."
Dia meniupkan peluitnya saat dia masuk.
Siulan Daehangno...
Peluit yang dibuat masa tidak begitu bagus.
Aku dapat satu dari "Pria Sejati" yang dipakai latihan sersan.
Itu yang dia tiup untuk membuat 2000 pria tetap dalam barisan.
Tiup itu dan kamu akan membuat gendang telinga seseorang pecah.
Apa permainan penjahat seru?
Itu hanya ada 26 orang aktor yang berperan.
Karakter yang sering ada dari setiap aktor adalah
mereka sering mengutarakan pendapat mereka.
untuk menekankan
satu butuh meniupkan peluit dengan sangat kuat.
Untuk mendiamkan semua orang.
mendengar ini mengingatkanku pada sesuatu.
Semua orang seperti, "Ada apa dengan Soo Ro?"
dan itu bagaimana mereka terikat.
(Terikat untuk membenci Soo Ro)
- Itu membuat kamu bersatu. - Benar.
- Itu tiba2 membuatku terpukul. - Kamu sangat benar.
(Memilih Soo Ro terpisah)
Untuk lebih dari dua puluh orang bekerja bersama,
- mereka harus menjadi satu. - Benar.
Untuk membuat itu terjadi, harus ada peranan penjahat.
- Jadi dia menjadi simbol keselarasan. - Kamu butuh bantuan.
- Benar. - Kamu bersatu atas tidaksukamu padanya.
- Itu benar. - Kita membutuhkannya.
Kalian bertiga pasti sangat dekat.
- Berkat Soo Ro, kami jadi sangat dekat. - Tiga orang ini...
Berterimakasih padaku.
Mereka berpura-pura menjadi temanku.
Kami berteman.
Jika aku diatur untuk hal yang besar,
mereka akan mengambil peran yang besar dan aku mengambil apapun yang tersisa.
Aku banggakan itu. Aku membuat mereka bersatu.
- Kamu adalah penjaganya. - Soo Ro menyatukan kami.
Dia mengunci kami di ruangan untuk berlatih dan
memainkan permainan penjahat dengan kami saat kami merasa bosan.
Aku sadar bahwa Bora sangat menggemaskan dan lainnya,
tapi dia mengatakan apa yang ada di pikirannya.
Oh, benar.
Aku tidak yakin jika kamu mengetahuinya.
Keluarganya pernah ada di TV.
Dia memiliki 12 saudara.
- Benarkah? - Benar.
- Dia terkenal. - KBS membuat dokumentari tentangnya.
Mari ketahui itu.
Bora merangkul yang termuda.
Mereka sangat nakal,
selalu mendapat luka dan lebam.
- Tidakkah kamu punya satu? - Apa?
- Yang seperti ini. - Tidak.
Kamu punya. Seseorang mengelupasi lukanya.
Bora tidak ingin salah satu dari mereka berakhir dengan luka.
Itu tidak berdarah karena aku merawatnya.
Benar, tidak ada darah.
Adikku dan aku selalu membicarakan ini.
"Tidakkah kamu berpikir kalau kita berakhir membesarkannya?"
"Ya,kan?" Kami sering mengatakannya.
Aku pikir aku akan berakhir dengan membayar biaya kuliah mereka.
- Itu adalah keluarga yang terkenal. - Apa kamu yang tertua?
Aku anak perempuan yang paling tua. Aku memiliki kakak laki-laki.
- Kakak laki-laki? - Dia anak ke dua.
Itu kenapa dia bisa menyimpan miliknya.
Bisa kamu katakan pada kami siapa adalah siapa?
Kalian sangat siap.
- Ini pasti yang termuda. - Aku iri.
Dimana kamu, Bora?
- Yang jauh disebelah kanan. - Dia disebelah kanan.
Dia disini.
Kalian semua sangat menggemaskan.
Ada 11 disini. Ini adalah foto lama.
- Dua lagi belum lahir? - Iya.
Dua orang lagi?
Kami pasti adalah keluarga terbesar di Seoul.
Keluarga Bora mengalahkan semuanya yang ada di Seoul.
- Berapa usia yang terkecil? - 7 tahun.
- 20...? - Kami berjarak 20 tahun.
Dia lahir
- setelah aku masuk kuliah. - Apa ibumu baik-baik saja?
- Apa dia sehat? - Ya, Dia sangat sehat.
Sebenarnya aku yang membesarkan adikku.
Saudara tertua
- akan melakukan itu. - Tentu saja.
Saat kalian semua ber-13 pergi ke suatu tempat,
- bagaimana kalian pergi? Dengan bis? - Itu adalah darmawisata.
- Itu benar-benar darmawisata. - Apa kamu menyewa bis?
Aku ingin sekali, tapi kami belum pernah melakukannya.
Kami baru-baru ini membeli sebuah mobil van.
- Mobil van. - Ya, mobil van.
Kami membeli mobil van.
Sembilan orang masuk disana
dan lima lainnya masuk di mobilku.
- Lalu kami siap. - Karena sekarang kakak tertua
- bisa mengendarai mobil... - Mereka memiliki penghasilan.
Itu bagaimana itu berhasil.
Berapa banyak kamar yang kamu punya?
- Ada tiga. - Apa kalian tinggal bersama?
- Tiga? - Bagaimana kalian muat disana?
Aku pindah dan sekarang tinggal sendirian.
Adikku tidur di yang dulunya adalah kamarku.
Kamar perempuan, kamar laki-laki, dan kamar utama?
Anak laki-laki tidur dikamar yang paling besar.
- Lebih banyak anak laki-laki. - Aku mengerti.
- Ada berapa banyak anak laki-laki? - Ada 8.
Yang satu ada di kemiliteran
dan satu lagi di asrama untuk belajar,
jadi dua orang sudah keluar.
- Jadi... - Itu tetap banyak.
Kami mendapatkan 13 saudaranya.
Mereka sangat banyak dan
yang sedang berada di kemiliteran datang berkunjung
- dan tidak satupun tahu. - Benarkah?
Itulah bagaimana hal-hal ini ada pada kami.
Ada terlalu banyak yang terlacak.
Aku pikir ibu dan ayahku
mencapai batas apa yang bisa mereka lakukan.
- Pinjam peluit Soo Ro. - Kita butuh satu.
Ibuku membutuhkannya.
Kami tidak begitu peduli atau melacak siapa yang datang,
terutama yang tertua.
- Apa tak tahu dia datang berkunjung? - Aku benar-benar tidak tahu.
Saat aku mendengarnya, dia sudah kembali ke militer lagi.
- Dia suda ke militer lagi? - Dia sudah kembali...
Bora mengatakan bahwa dia ingin pindah kembali.
Dia ingin tinggal bersama saudara-saudaranya,
tapi tidak ada kamar lagi jadi dia tertendang keluar.
- Benarkah? - Aku tertendang keluar.
Dia tidak ingin pindah.
- Dia terpaksa. - Apa benar?
Kebanyakan orang dari keluarga besar ingin tinggal sendirian.
Bukankah mereka ingin kamar untuk dirinya sendiri?
- Ruang pribadi. - Aku pikir aku ingin tinggal sendirian.
Tapi sekarang saat aku pindah keluar...
- Aku kesepian. - Aku benar-benar merasa kesepian.
Aku tidak bisa tahan merasa kesepian bahkan hanya dalam 10menit.
Aku tinggal tepat di sebelah rumah orangtuaku
jadi aku mandi, berganti, dan pergi secepatnya.
Itu tidak apa sat ini, tapi saat mereka menikah dan memiliki anak,
akan ada pertemuan keluarga yang sangat besar.
- Itu akan sangat gila. - Itu akan terjadi saat liburan.
Apakah pemerintah menawarkan bantuan?
Ya, kami mendapatkan bantuan.
- Kenapa kamu peduli? - Apakah ini tempat konsultasi?
- Apa kamu mencoba lebih? - Apa kamu?
Pemerintah harus membantu keluarga.
- Apa kamu mendapat sokogan dana? - Mereka harus.
- Orangtuamu mengagumkan. - Terutama ibumu.
Rumah kami selalu sibuk dan ribut.
Tapi sekarang aku sudah pindah, dan kakakku sibuk,
dan dua saudara laki-lakiku pergi,
- Ayahku merasa sepi. - Apa?
- Bahkan dengan anak seramai itu? - Iya.
- Rumah terasa kosong. - Apa dia memburu yang ke 14?
- Rumah terasa kosong? - Dengan sembilan anak?
Dia bilang itu teras kosong.
Sesuatu terasa hilang.
Kamu bilang kamu secara tidak langsung membesarkan adik laki-lakimu.
Aku mengetahui bahwa aku memiliki adik laki-laki lain setelah dia lahir.
Aku pulang kerumah dan ibuku tidak ada,
jadi aku bertanya dimana dia.
Aku diberitahu bahwa dia sedang ada di OBGYN.
"Kenapa disana? Dia pasti sakit." Jadi aku pergi menjenguk.
Itulah saat aku melihatnya bersama dengan seorang bayi.
Perutnya pasti besar.
- Kamu tidak mengetahuinya? - Kamu tidak menyadari kehamilannya?
Aku tumbuh melihatnya seperti itu.
- Dia selalu hamil. - Aku tidak tahu.
- Itu normanya. - Dia memiliki 13 anak.
- Dia melihat ibunya hamil 12 kali. - Benar.
Saat aku membuka pintu ruangan ibuku,
dia berkata, "Hei, sayang."
Aku seperti, "Apa yang terjadi? Apa itu adikku?"
(Seperti drama)
Awalnya aku tidak menyukainya karena
ibuku sudah terhitung tua saat itu.
Dia melahirkan saat dia sudah terlalu tua,
jadi aku protes dan bahkan marah.
- Tapi kemudian - Anak yang baik.
Bayi itu seperti
dia ditakdirkan untuk bergabung dalam keluarga kami.
Dia sangat manis dan menggemaskan.
Jadi aku berkata pada diriku bahwa akan memeluk dan lebih peduli kepadanya,
untuk membalas apa yang tidak bisa dilakukan ibuku kepadanya.
Sekarang aku tidak bisa merasa puas untuknya.
Aku mendengar kalau Bora,
- Sering gunakan kereta bawah tanah. - Benar.
Aku selalu menggunakan transportasi umum
dengan kakakku semenjak aku masih kecil.
Aku terbiasa dengan itu karena itu yang terasa biasa,
tapi saat itu menjadi berita
- Aku merasa sangat malu. - Benarkah?
Banyak orang menggunakan transportasi umum,
jadi aku tidak mengerti kenapa itu menjadi masalah yang besar.
Apa orang-orang bereaksi saat mereka menyadarimu di kereta bawah tanah?
Murid SMP dan SMA memandangku untuk beberapa saat.
Lalu aku mendengar mereka berkata, "Hei."
"Itu dia." Lalu mereka pergi dan mencari di situs
dan membandingkan foto.
- Untuk lihat apa itu benar-benar kamu? - "Itu benar adalah dia."
Apa kamu merasa canggung dan tersesat atas apa yang harus kamu perbuat?
Aku menyelinap pergi
- keluar dari rasa malu. - Itu memalukan.
Murid-murid SMP dan SMA mengikutiku.
Lalu mereka membandingkan wajahku dan fotoku secara daring.
Mereka berlari kearahku.
"Itu dia. Ayo."
Itu akan ada di SNS mereka...
Bora adalah satu-satunya disini
yang tidak takut untuk menempatkan produk.
- Kamu menyebutkan nama mereknya. - Dengan bebas.
Aku pikir kamu memiliki semacam izin.
(Kebebasan untuk mempromosikan produk?)
Kami undang kalian semua kesini sebagai si tukang perintah Soo Ro, dan temannya.
Di rekaman wawancara sebelumnya Soo Ro mengatakan bahwa Gun Hyung
adalah satu-satunya yang mudah marah.
Saat mendengar itu, aku mendengar bahwa Gun Hyung protes.
"Kenapa aku yang mudah marah?"
Aku tidak tahu kalau aku mudah marah.
Aku mengetahuinya saat wawancara
dan sadar bahwa Soo Ro telah melebih-lebihkannya lagi.
Ini dia memainkan peran pemimpin lagi.
- Itu benar. - Dia mengalokasikan sebuah karakter.
Kenapa menjadi tukang perintah tentang berada di TV? Kita bisa atur.
Bukankah kamu juga mudah merasa kecewa, Gun Hyung?
- Aku tak akan tahu kalau seperti itu. - Tidak.
Aku tidak mudah marah.
Katakan aku melihat sekelompok murid-murid
- merokok di tempat umum. - Baiklah.
Atau mereka melihatku dan berkata, "Hei, itu Gun Hyung."
- Mereka berbicara dengn kurang sopan. - Lalu apa?
"Jangan panggil aku seperti itu. Aku bukan temanmu."
"Panggil aku 'hyung'."
"Atau bahkan 'Tuan. Park'."
(Bukankah itu mudah marah?)
- Itu menjengkelkanmu. - Saat kamu lihat murid-murid merokok...
- Apa kamu menyuruh mereka mematikannya? - Tentu saja.
- Bagaimana jika mereka memukulmu? - Dia belajar bertinju.
- Untuk menghajar mereka? - Iya.
- Jadi untuk mengajarkan pelajaran? - Untuk mendidik mereka?
Untuk kalian para remaja diluar sana. Gun Hyung bisa bertinju.
Tolong jangan agresif terhadapnya.
Tolong buang saja rokokmu.
Kamu adalah pria sejati.
Gun Hyung adalah seorang yang pamer dan romantis.
- Itu benar. - Seorang yang pamer dan romantis?
Mungkin terkadang kamu berpikir, "Kenapa dia seorang yang pamer?"
tapi pada satu hal itulah bagaimana Gun Hyung
- menunjukkan keromantisannya. - Itu benar.
- Dia tidak sepertiku. - Bagaimana bisa?
- Apa kamu hanya tukang pamer? - Iya.
(Penuh pengakuan)
Aku hampir hanya tentang pamer.
Dia romantis dengan beberapa kehebatan.
- Itu benar. - Dia romantis.
Dia selalu...
- Dia terlihat keren bahkan saat ini. - Dia tampan.
Dia selalu menjaga penampilan keren, santai ini.
Bahkan saat kami berlatih,
- dia terlihat bagus. - Apa yang dia lakukan?
Bahkan saat dia melakukan pemanasan,
kami semua melakukan pemanasan tubuh seperti ini,
tapi dia mencoba untuk terlihat keren.
Dia memutar sebuah lagu.
Itu hal yang bagus, seperti lagu hyukoh.
Dia memutarkan sesuatu seperti "Oing Oing".
"Oing Oing"?
- Itu "Wi Ing Wi Ing." - "Wi Ing Wi Ing."
Oing?
- "Oing" adalah makanan ringan. - Oing adalah makanan ringan.
Kamu akan melakukan segalanya untuk menyebutkan sebuah nama merek.
- Kita dapatkan setidaknya 100 dari dia. - Baik untukmu.
lagu hyukoh "Oing Oing"...
Itu benar-benar penempatan produk yang baik.
Bora, ungu, ungu. Itu bagus.
- Ungu. - Lakukan itu.
- Apa selalu terlihat seperti patung? - Dia lakukan.
Dia selalu terlihat keren, bahkan saat perjalanan.
Katakan kita sedang bermain permainan kecepatan.
Kita semua bergegas,
tapi dia tenang dan santai
untuk mempertahankan martabatnya.
Bagaimana kamu melakukan itu dalam permainan kecepatan?
Kita semua sama, "Aku harus melakukan ini dengan benar."
- Dalam 3 detik... - Ini bagaimana itu harus terlihat.
Dalam perjalanan pulang kami semalam,
- apa yang kita makan bersama? - Udon.
Bukan, bukan itu.
- Itu bagaimana itu harus terlihat. - Tapi Gun Hyung
melakukan seperti ini.
Ya, itu bagaimana dia berdiri.
Seperti ini, apa kamu tau gaya apa ini?
- Aku tahu. - Jempol di saku.
Menunjukkan bagaimana dirinya.
- Jari kelingking naik. - Jari kelingking naik.
Dia menggunakan tubuhnya.
- Lihat itu? berarti "dua suku kata". - Apa itu?
Katakan kamu mendapat "kumbang bertanduk panjang".
Saat kamu tergesah, kamu hanya akan membuat gerakan asal.
Kamu mencoba menggambarkan kumbangnya.
Kamu menggambarkan kumbang dan tanduknya. Dia seperti...
(Versi tukang pamer yang romantis Gun Hyung)
Lima suku kata?
Lalu dia menunjukkan.
- Kumbang bertanduk panjang... - Itu lucu.
Pertama aku menunjukkan kalau ada pohon,
lalu aku berpura-pura memanjatnya.
Lima suku kata.
Jadi melakukannya dengan buru-buru tidak selalu membuatmu menuju ke suatu tempat?
- Kelompoknya menang. - Benarkah?
- Mereka menang. - Apa iya?
Tidakkah dia kehilangan kontrol saat dia mabuk?
- Saat mabuk? - Apa dia tetap pamer?
Aku pikir dia sangat tenang saat minum Soju
karena dia tidak pernah kehilangan kontrol.
Saat dia mabuk, dia sedikit bergoyang saat berdiri.
Lalu dia tegak lagi dan berkata,
"Bora."
"Ambil beberapa Soju dari lemari es."
Dia terlihat sangat keren.
Lalu aku pergi, "Rasa Persik atau jeruk bali?"
Apa kamu kesana lagi?
(Ratu dalam penempatan produk)
- Aku pikir... - Kamu tamak.
Soju dengan rasa buah sangat terkenal saat ini.
- Jeruk bali yang terenak. - Tidak.
- Apa kamu menginginkan kontrak? - PPL...
- Apa kamu baru menandatangani satu? - Dia mendapatkan tampilannya.
Aku bilang dia bisa mengatakan sekitar 100 produk.
Gun Hyung... Inilah bagaimana dia.
Dia benar-benar peminum yang kuat.
Beberapa orang dalam kelompok juga bisa minum.
Kami bertanya, "Gun Hyung, berapa banyak yang bisa kamu minum?"
"Kamu akan mati mencoba untuk menyetarakan itu denganku."
Kamu seharusnya tidak berkata seperti itu.
Katakan saja kalau kamu bisa menahan minumanmu.
"Kamu akan mati mencoba untuk menyetarakan itu denganku?"
- Dia tukang pamer. - Aku mengerti.
- Dia membuat jengkel kita semua. - Apabila kami meninggal.
Berapa banyak yang bisa kamu minum?
Maaf tentang itu. Aku...
- "Maaf tentang itu." - Dia menggores dirinya sendiri.
Aku minum dengan mereka sampai sekitar jam 6 pagi.
- Itu mengesankan. - Aku bangun sampai sekitar jam 6,
lalu aku tertidur dalam keadaan yang sangat baik.
Saat itu aku terbangun sekitar jam 7:30.
Aku terbangun karena saat itu sangat berisik.
Seseorang dengan sangat jelas bertanya,
"Apa sebenarnya arti berperan?"
Untuk itu Hyung menjawab...
Dia duduk seperti ini dengan latar musik menggelegar.
"Pergi urus dirimu sendiri."
- "Pergi urus dirimu sendiri." - "Yang lain..."
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Itu adalah kesalahpahaman.
Minum dengannya akan membuat kita terbunuh dengan penuh kemaluan.
- Itu benar-benar memalukan. - Itu benar-benar memalukan.
Dia bangun lalu kembali tidur lagi.
Aku rasa ada banyak sekali ke salah pahaman.
- Apa? - Aku tidak setuju.
- Kenyataannya... - Itulah kenyataannya.
Apapun yang aku lakukan
- Dia marah. - yang lain berpikir kalau
Aku suka pamer atau mencoba untuk terlihat keren.
Inilah yang saat itu aku bicarakan.
Para aktor yang lebih muda membagi persoalan mereka.
Kami mulai minum dan aku mendesak mereka untuk berbicara.
"Aku memainkan peran kecil."
"Tidak ada jaminan kapan aku akan bermain sebagai peran utama."
Sebagai seorang senior, ini yang aku katakan.
"Mungkin ada aktor yang kecil,"
"tapi tidak ada peran yang kecil."
"Tidak ada peran yang kecil."
Itu yang aku katakan.
Lalu kamu tambahkan "Urus urusanmu"?
- "Urus urusanmu." - Sebelum itu, aku berkata,
"Kenapa kamu tidak menjadi pemimpin?"
"Kamu adalah pemimpin atas kehidupanmu."
(Kamu adalah pemimpin atas kehidupanmu)
Inilah yang kami dengarkan
pada jam 7 pagi.
(Peringatan muntah)
Aku menutupnya dengan "Urus urusanmu."
- Tapi di terlihat sangat biasa. - Wow.
Itu terdengar sangat mengharukan dan sesuai saat itu.
- Benar. - Dia pria yang keren.
Itu datang dari hati.
Tapi itu mengerikan saat kita sadar.
Aku pernah minum dengan Gun Hyung.
Kami bertemu dengan teman dan
saat dia mengatakan hai dan duduk...
- Apa yang dia katakan? - "Apa kamu mau minum?"
Aku bilang aku mau dan dia menuangkanku soju.
"Apa kamu bahagia?"
Dia bertanya apakah aku senang melakukan yang aku lakukan.
Apa kamu benar-benar bertanya apa dia bahagia?
- Itu hal yang selalu aku tanyakan. - Dia adalah pengabar injil.
Dia adalah pengabar injil atas kebahagiaan.
Aku percaya kalau itu sangat penting
untuk merasa kalau kamu bahagia dengan hidupmu setiap hari.
- Apa kamu bahagia? - Ya, aku bahagia.
(Seorang pengabar injil kebahagiaan)
- Sesungguhnya... - Apa beri pelajaran pada setiap orang?
Aku tahu apa yang Gun Hyung coba katakan
dengan kata-kata dan sikapnya.
- Itu terlalu seperti di panggung. - Dia tidak berbohong.
- Frasenya... - Mereka adalah puitis.
Dia sangat puitis dan romantis, benar bukan?
Itulah kenapa dia tukang pamer dan orang yang romantis.
Aku mengerti jika kamu merasa kacau dan kebingungan.
Kita disini untuk Soo Ro sang pemimpin,
- Tapi sekarang ini seperti Gun Hyung. - Gun Hyung sang pemimpin.
Kita harus tetap dalam jalur.
Kita harus membicarakan tentang pertarungan berkaki satu.
Apa pertarungan berkaki satu?
Gun Hyung itu seperti...
- Jika tak bisa lakukan, akan katakan. - Benar.
Aku sangat menyukainya dan memandang tinggi dirinya.
- Dia benar-benar sangat jujur. - Benar.
Tapi beberapa temanku mengatakan,
"Apa? Bagaimana bisa kamu berteman dengannya?"
Mereka pasti telah melihat sisi aneh dari dirinya.
Apa perlu kamu mengatakan itu?
- Dia seperti ini. - Kamu membuatnya terlihat buruk.
- Bicara saja pertarungan berkaki satu. - Tolong.
Kenapa mengatakan kalau orang-orang heran kamu berdua berteman?
Dia selalu menambahkan sedikit informasi yang aneh.
Apa yang terjadi dalam pertarungan berkaki satu?
Dia bilang dia tidak pernah kalah dalam pertarungan berkaki satu.
- Tidak pernah? - Belum pernah semenjak dia lahir.
- Dia bangun... - Dia bilang dia tidak pernah kalah.
Aku mengatakan bahwa aku berharap kalau Gun Hyung akan menang
- karena kami semua bergantung padanya. - Tentu saja.
Dia bahkan mengatakan ini.
"Aku mengang 80-ke-1. Bisa kamu atur?"
Itu berlebihan.
- Jelaskan apa yang terjadi selanjutnya. - Kemudian di lilitkan.
Kenapa harus aku satu-satunya yang melilitkan?
- Tidak bolehkah aku menyela? - Nanti aku kan memberimu waktu.
- Tahan disitu. - Lupakan.
- Menyela... - Baiklah.
Semua cerita sejauh ini...
Delapan dari mereka adalah tentang Gun Hyung.
Dua tentang Soo Ro.
- Kamu benar-benar tak kalah sekalipun? - Kamu bisa bicara.
- Sampai kemudian. - Apa yang terjadi?
- Lanjutkan. - Kami bermain.
Dari semua aktor pria,
yang termuda adalah yang tersehat dan kurus.
Tapi aku merasa Gun Hyung berpikir kalau
dia bisa mengambil yang termuda tanpa akan terkena masalah.
Dia membiarkan pertahanannya lemah.
Lalu, kamu lihat
- Aku tak pernah lihat hal seperti ini. - Apa yang terjadi?
Gun Hyung memegang kakinya bahkan setelah dia terjatuh.
Saat itu dia sangat malu karena dia terjatuh.
Dia berkata, "Lihat itu? Aku tidak pernah melepaskan."
(Jatuhnya sang ahli dalam pertarungan berkaki satu)
Itu sebuah kesombongan yang nyata.
Sang asisten sutradara merekam itu.
- Apa kamu memilikinya? - Cuplikan pertarungan berkaki satu…
- Mereka akan menayangkan itu. - Coba lihat.
Berikan kami salinannya.
Aku mengatakan padamu sekarang bahwa tidak ku biarkan kamu memilikinya.
Reputasi Gun Hyung lebih berarti untukku.
(Cuplikan yang diberikan Soo Ro kepada kami)
(Gun Hyung)
(Terus bertahan sampai akhir)
Gun Hyung, jelaskanlah.
- Mereka menunjukkan cuplikannya. - Itu sangat lucu.
Kamu bisa satu lawan satu memainkan pertarungan berkaki satu,
atau kamu bisa memainkannya berkelompok.
Aku pernah berpartisipasi dalam pertarungan skala besar,
yang merupakan 50-ke-50 dalam perjalanan bersama di perguruan tinggi.
Aku satu-satunya yang bertahan.
Dengan 99 orang yang lain, itu cukup sulit untuk bertahan.
Aturannya adalah kami harus bertahan dengan dua tangan mengangkat satu kaki
dan tidak boleh ada tangan yang melepaskannya.
- Jika ada satu tangan yang lepas... - Kamu keluar.
Pada saat itu aku sangat ingin untuk bertahan dalam permainannya,
tapi pria yang lebih muda datang dan memaksaku untuk jatuh.
Tapi...
(Waktunya melihat rekamannya)
(Dia terjatuh sendiri)
Aku sangat kecewa saat itu.
- Aku berbaring... - Kenapa kamu bertahan?
- Untuk tetap pada peraturan.
Jika saat itu aku melepaskannya…
Apakah itu terasa seperti kamu melepaskan hidupmu?
Aku berpikir...
Kamu mungkin menyebut itu sombong dan pamer,
tapi aku ingin memberikan harapan kepada orang yang lebih tua.
"Kamu belum tua."
"Teruskan."
"Aku akan mendukungmu."
- Apa itu yang kamu maksud? - Iya.
Aku mengatakan ini pada pria yang mengalahkanku dan yang lainnya.
"Mungkin aku kalah pada pertarungan berkaki satu ini."
"Tapi aku belum kalah pada segalanya di hidup ini."
- Berhenti mengatakan hal seperti itu. - Sungguh.
Itu sangat salah.
- Cukup! - Itu benar.
Dengar.
Aku pernah mendapat kesempatan untuk memberi ceramah.
Aku meminjam satu dari kutipanmu.
Yang mana?
"Saat kamu pikir itu terlambat, itu benar terlambat."
- Itu yang kamu katakan. - Terimakasih.
- Itu kutipan yang bagus. - Ini tidak jelas.
Ini yang aku katakan.
"Apa yang terlambat"
"adalah terlambat."
"Tapi itu tidak berakhir." Itu yang aku katakan.
Apa kamu mengambil kelas?
Apakah seseorang mengajarkanmu untuk berbicara hal seperti itu?
(Ada aktor kecil, tapi tidak ada peran yang kecil)
(Kamu adalah pemimpin)
(Dalam kehidupanmu)
(Jalani hidupmu)
(Aku kalah dalam permainan ini, tapi tidak pada semua hal di hidupku)
Gun Hyung, kamu adalah pria yang telah menikah.
- Iya. - Kamu baru saja terikat.
- Ya. - Dengan istri 11 tahun lebih muda, kan?
- Beruntungnya. - Apa yang dia lakukan?
- Dia seorang pegawai kantor. - Bukan seorang artis?
Apa ini tentangmu melamarnya di Perancis?
- Apa kamu pergi ke Perancis? - Manisnya.
Kebanyakan pria terlalu stres dengan melamar.
Aku belum melamar.
Tunanganku berkata bahwa dia ingin pergi dalam
satu perjalanan terakhir dengan Ibunya sebelum dia menikah.
Aku bertanya kemana dia mau pergi dan dia berkata ke Perancis.
Itulah saat aku memikirkan akan seperti apa
jika aku merencanakan lamaran kejutan di Perancis.
- Betapa romantis. - Apa yang terjadi?
Dia sangat mencintainya.
- Apa yang terjadi? - Aku terbang kesana.
Aku tidak tahu harus apa. Aku tidak mengenal siapapun disana.
Aku membiarkannya menggunakan semua koneksiku.
- Di Perancis? - Iya.
Ini tentangnya lagi.
- Dia memuji dirinya sendiri. - Tidak lagi.
Dia memperlihatkan dirinya.
- Itu pembelaan diri. - Cerita-ceritanya...
- Jika kamu menunggu, itu akan keluar. - Jadi...
Aku tadi akan menyebut dirinya.
Aku tahu kemana tadi kamu pergi.
Dia harus mengingatkan orang untuk memujinya.
- Hanya dengan itu dia santai. - Dia takut kamu akan meninggalkannya.
Aku sadar betapa pusingnya dia
dan temanku memiliki tempat olahraga terbesar disana
di Perancis.
Cukup katakan saja temanmu memiliki tempat olahraga disana.
Tidak perlu bilang itu yang terbesar.
Aku tidak akan mengatakannya jika itu kecil, tapi itu sangat besar.
Lalu apa yang terjadi?
Jadi aku pergi ke Perancis diam-diam.
Aku ingin mendapat foto
- diriku melamarnya. - Tentu saja.
Jadi aku mulai berpikir bagaimana aku bisa melakukannya.
Aku tidak bisa mengambil gambar diriku sendiri saat sedang melamar.
- Lalu bagaimana? - Jadi aku mulai menanyakan sekitarku,
jika ada yang mengenal seseorang di Perancis yang mahir dengan kamera.
Setelah aku menemukannya, aku menghubungi Ibu dari tunanganku.
"Untuk memastikan kamu memiliki foto dalam perjalanan ini,"
"Aku menyewakan seorang juru foto di Perancis untukmu.
"Hubungilah dia."
Lalu aku mengantar mereka untuk ke Perancis.
Sang juru foto sesungguhnya adalah mata-mataku.
Dia mengabariku dimana mereka dan kapan,
- dan kami atur tempat untuk bertemu. - Seperti James Bond.
Itu pertama kalinya aku memesan
sebuah spanduk yang dibuat melalui situs.
Untuk di gantung di Perancis?
- Aku... - Apa kamu mengirimnya?
Ya. Aku melakukannya.
Artinya itu besar.
Jika… Jika itu lebih kecil...
- Itu besar - Bagaimana lamarannya berjalan?
- Kamu tidak ingin melanjutkannya, kan? - Tidak.
(Kehilangan minat!)
(Pria romantis sedih)
Aku jarang menceritakan cerita ini karena ini memalukan.
Jadi apa mereka pergi kesana?
- Tunanganmu dan Ibunya? - Iya.
Mereka pergi dan...
Soo Ro, berhenti menyela...
Mereka pergi berkeliling kota dan berfoto.
- Kami pikir kalau gereja Notre-Dame... - Benar.
(Mendekati kegelisahannya)
Aku ingin melamar pada saat matahari terbenam dengan terang.
- Itu sangat manis. - Dia menyukai romantisme.
Tapi kemudian... Hari itu luar biasa panjang.
Mereka berdua hampir sampai,
jadi aku meminta sang juru foto untuk buat mereka tetap berada di lingkaran.
Seseorang harus mengangkat spanduknya
tapi tidak ada yang membantuku,
jadi aku meminta beberapa orang turis Korea untuk membantuku.
"Maaf, tapi aku ingin melamarnya."
Itu sangat keren.
Aku bernyanyi dengan gitar dibawah jembatan
di depan gereka Notre-Dame.
- Apa yang kamu nyanyikan? - Lagu apa?
Aku menampilkan "The wedding Singer"
dan aku menyanyikan lagu melamar
- Lagu itu. - dengan gitar.
Nyanyikan sedikit untuk kami.
- Tidak tanpa gitar. - Nyanyikan sedikit.
Bukankah kita memiliki gitar?
- Tidak. - Kamu tidak akan sesiap itu.
Bagaimana jika kamu menggunakan ini saja?
(Teman pembawa acaranya mengejeknya)
Kita tidak memiliki gitar? Aku ingin mendengarnya bernyanyi.
(Beberapa bait saja)
(Dia menyerah)
'Saat hatimu sakit,'
'Aku akan membuatmu nyaman'
'Ketika kamu rematik, aku akan menggendongmu'
'Harapanku adalah'
'untuk tua bersamamu'
Begitulah bagaimana itu berjalan.
- Tapi ini… - Aku yakin mereka pasti terkejut.
- Iya. - Aku yakin.
Tidakkah wanitanya menangis?
- Dia menangis. - Ibunya juga?
Aku tidak pernah segugup itu seumur hidupku
menyanyi hanya dengan gitar.
- Karena dia sungguh-sungguh. - Kerja bagus.
Saat itu aku sangat gugup.
Kita berbicara tentang Soo Ro yang suka memerintah,
tapi dia melakukan banyak kebaikan
untuk orang-orang yang dia kenal dan ada disekitarnya.
Apa kamu mengirim orang-orang TV untuk pergi liburan?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Semuanya pergi?
- Benarkah? - Benarkah?
Jeongeun, salah satu penulis kita disini,
dia bekerja di acara itu.
Kenapa kamu mengirim mereka untuk berlibur?
Ini cerita manis lainnya.
Diamlah. Coba untuk tidak mengganggu kali ini.
- Kamu tidak bisa duduk diam. - Tahan.
- Diamlah. - Kamu ingin berbicara.
Tahan itu.
Aku ingin orang-orang membicarakan yang aku perbuat pada mereka.
- Tidak ada yang menyinggungnya. - Jdi kamu harus.
Aku membayar perjalanannya ke Eropa tahun lalu.
- Wow. Kenapa? - Untuk apa?
- Kami... - Bicaralah.
Kami membuat acara berjudul "Blog Eropa" dan
dia pikir kami perlu mengetahui apa yang akan kami tampilkan,
jadi kami pergi ke London.
Kamu tahu, aku sangat bersyukur untuk itu.
Berapa banyak lagi yang harus aku tampilkan?
- Dia menyimpannya di dalam. - Rasa bersyukurnya...
Dia ingin agar kamu mengatakan itu kepada semua orang.
Dengan itu aku akan berbuat lebih kepada orang-orang.
Kamu tipe yang hidupnya untuk di puji, bukan?
Aku berhenti jika aku di buat lelucon
dan melakukan lebih jika orang-orang menyanjungku.
- Aku seperti anak-anak. - Aku bisa melihatnya.
Tapi kamu memiliki masalah?
Aku menyukainya dan aku sangat bersyukur dan aku ingin
mengambil kesempatan ini untuk berkata demikian tapi...
- Dia tidak terlihat puas. - Itu bagaimana kita sampai disana.
- Ada masalah? - Ya.
- Apa ini hanya komentar? - Iya.
Soo Ro pergi terbang dan menunggu kami.
Aku tidak menyangka akan terbang dengan menggunakan kelas bisnis.
Aku bisa terbang dengan ekonomi. Aku pergi dengan gratis.
Aku mengetahui bahwa aku memiliki pemberhentian.
Itu bukan penerbangan langsung. Aku harus singgah.
Tidak heran tidak ada yang berterimakasih padamu.
Aku harus singgah di Moscow.
- Sangat dingin disana. - Itu tak apa.
Aku harus mengunjungi negara lain.
Meskipun yang bisa aku lihat hanya isi dari bandaranya,
Aku bisa melihat negara lain terima kasih untuk itu.
Aku ingin mempertimbangkan caranya.
Biarkan aku bertanya ini. Apa kamu terbang tanpa singgah?
Iya.
Kenapa kamu terbang tanpa singgah?
Aku harus sampai disana sebelum yang lainnya.
Aku harus memastikan semuanya beres.
- Apa kamu dibedakan disana? - Di London.
- Aku yang bayar semuanya. - Aku harus mengatakan ini.
Tolong katakan hal yang baik sekarang.
Aku bisa mengatakan ini padamu.
Disini dia sangat pelit,
tapi disana, dia bayar segalanya.
Itu hanya...
Apa itu uangmu atau...
Aku membayar dari isi dompetku sendiri.
- Ada beberapa aktor yang kamu hibur. - Benarkah?
Soo Ro harus menghibur beberapa aktor?
Sung Jin, Jang Donggun, Kam Woosung, Kim Minjong.
Aku menghibur mereka semua.
Itu sama sekali tidak seperti yang orang-orang pikirkan.
Aku menghibur yang lain.
Tapi kamu benar-benar sangat baik kepada Sung Jin.
- Aku harus begitu. - Kenapa? Apa ada alasannya?
Dia tidak begitu terkenal diantara penggemar,
tapi dia terkenal diantara para aktor.
Aku membutuhkan dia.
Aku membutuhkan aktor yang disukai masa
dan aku membutuhkan aktor yang disukai aktor lainnya.
Aktor lainnya menyukai dia karena dia juga mentraktir mereka,
- tapi dia membawa keselarasan. - Dia baik.
Tampaknya, kami memiliki beberapa cuplikan yang mengejutkan.
Apa itu tahun 1997 saat Sung Jin...
Aku muncul pertama kali melalui kontes bakat KBS.
Soo Ro merencanakan penampilanku dan segalanya
- denganku. - Jadi aku dengar.
- Benarkah? - Dia memberiku banyak ide.
- Mari saksikan cuplikannya. - Bisakah kita?
(Menunggu untuk terkejut)
Tunggu, kamu tidak bisa menunjukan ini.
Kamu pasti masih memiliki banyak hal yang lain.
- Apa itu? - Apa itu?
- Kamu melakukan itu? - Kamu cocok dengan itu.
(Kontes Bakat KBS)
Pada dasarnya itu adaah audisi terbuka untuk aktor wannabe.
Kamu mendaftar ke pencarian bakat?
Lakukan yang terbaik dan pulang dengan penghargaan. Semoga Berhasil.
Aku berterima kasih kepada kakekku yang keren.
(Aku tidak tahan dengan ini)
Soo Ro membantumu muncul dengan itu?
Aku mengerti sekarang.
Itu hal yang Soo Ro akan lakukan.
(Tidak buruk)
Yang lainnya akan membawa nunchucks asli.
Soo Ro menyarankan agar tidak.
- Lihat, lihat. - Lihat, lihat.
Dimana, dimana?
(Soo Ro)
Aku siap, dengan setidaknya 15 ide yang lain.
Soo Ro menyiapkan hampir semuanya untukku.
Tentang apa ini?
(Pemanasan yang sangat aneh)
Itu...Aku bukan satu-satunya orang yang melakukan itu.
Dalam pakaian olahraga ketat juga?
Senam menjadi kegemaran pada saat itu.
- Jadi kamu memakai itu? - Iya.
Jika kamu menunjukan itu, kelompok penggemar kecilku menghilang.
Mulai lagi.
- Dari awal? - Iya.
- Coba lagi. - Kita mulai lagi.
Aku mendengar itu di kampus, Min Kyo mengintimidasi Gun Hyung.
- Apa kamu takut? - Saat itu aku bertanggung jawab.
Di bulan Maret, kami memegang kelompok orientasi kampus.
- Untuk murid baru. - Untuk murid baru.
Saat itu aku pemimpin di kelompoknya.
- Kepala? - Kami di kelompok yang sama.
Saat itu dia adalah murid baru.
Jadi saat itu, Aku benar-benar...
Aku berpikir waktu itu, aku seperti Gun Hyung yang sekarang.
(Bagaimana bisa?)
"Aku rasa berperan adalah tentang kebebasan."
"Aktor seperti apa yang kamu ingin menjadi?"
Terkadang murid kuliah berbicara seperti itu.
Ya, kami melakukannya, kami sangat larut dalam itu.
- Dan kemudian? - Aku tanya aktor apa yang dia mau.
Katanya dia ingin menjadi aktor musikal.
"Musikal?"
"Kemudian bernyanyi."
Dia menyanyikan lagu dari "Grease" dengan keras.
"Tidak buruk, dan juga tampan. Bekerja keras."
Apa kamu masih tetap membuatnya menyanyi di depan umum?
- Apa masih? - Tidak.
Kenapa, apa sekarang kamu takut dengannya?
Hmm, tidak, dia… Lagi pula dia sering menyanyi, jadi...
Dia sering menyanyi di panggung.
Apa kamu mau bernyanyi?
(Aku bukan pria yang sama lagi...)
Gun Hyung sangat tampan pada tahun pertamanya.
Rambutnya sepanjang ini.
Di toko swalayan, para pegawai wanita
- mengikutinya. - Kenapa?
Karena dia sangat tampan.
- Dengan semangat rock? - Dia sedikit melakukannya.
Apa kamu membawa buku di tas gitarmu?
Aku mengikuti musim.
Apa maksudmu?
Rambutku panjang saat itu.
Orang-orang berpikir bahwa aku adalah musisi.
- Bintang rock? - Jadi kuputuskan bawa gitar kemanapun.
Yang harus kamu lakukan adalah memotong rambutmu.
Itu adalah kesombongan.
Rambutku... Laki-laki pada saat itu tidak memiliki rambut yang panjang.
Itu adalah cara dan waktu yang tepat
untuk menonjol dan menjadi diriku sendiri.
Jadi kembali pada tahun 1997, Aku adalah...
Katakan saja.
- Seorang model... - Sebuah merek.
Aku model untuk...
- Benarkah kamu? - Iya.
- Kamu model celana jins? - Ya, aku dulu seorang model.
Mereka bertanya untuk rekomendasi.
Aku merekomendasikan Gun Hyung dan dia lulus wawancaranya.
Dia mengambil kontraknya dariku.
Kenapa kamu tidak merekomendasikan Min Kyo?
Tinggimu harus lebih dari 180cm.
Aku hanya 179.
Sekarang karena kita berbicara tentang Min Kyo,
Aku dengar kalian bertiga terkenal di kampus.
Itu gila.
Sung Jin, sebagai orang luar, siapa saat itu yang paling terkenal?
Pada saat dulu aku mengunjungi kampus,
Aku akan bilang Soo Ro yang terkenal.
Dia memiliki jiwa kepemimpinan yang baik dan
dia memiliki aura yang jika kamu tidak mendukungnya,
kamu akan dipukuli di lorong.
- Tidak sama sekali. - Tidak?
Bagaimana dengan Min Kyo?
Min Kyo saat itu...
Aku tidak begitu menyadari dirinya.
(Min Kyo yang tidak terlihat)
Ada gosip tentang Min Kyo, yang menjadi terkenal,
mengundang para gadis ke rumah berliburnya.
- Karena dia sangat kaya. - Apa iya kamu?
Itu melanggar aturan.
Bukankah kamu membawa para senior, bukan gadis dari angkatanmu?
- Para senior wanita. - Para senior?
- Ke rumah berliburnya? - Benar.
Bukan itu yang terjadi. Sungguh...
- Apa sekarang kamu menyerangku? - Tidak.
Tapi kamu mengajak mereka.
Setelah minum kami tidak tahu harus kemana
- dan aku mengusulkan tempatku. - Lalu apa?
Suasananya... Pada saat itu keluargaku sangat kaya.
Saat dijalan aku menelpon dan berkata, "Siapkan alat barbekyu."
- Kepada kepala pelayan? - Ya.
- Itu siap... - Mereka pasti terkejut...
saat kami sampai dan mereka melihat kolam renang.
Aku berkata, "Sekarang bisa kita menjadi teman?"
Kepada para senior?
- Sebuah kolam? - Dulu?
Sung Jin yang paling terkenal di Daehangno.
- Kenapa? - Dia selalu mentraktir yang lain.
- Dia membeli? - Dia membayar untuk makan dan minum.
Dia lebih banyak menghabiskan dibanding apa yang dia dapat.
Dia tidak irit.
Orang-orang ingin tahu kenapa kamu berteman dengan Gun Hyung,
dan Sung Jin menghabiskan lebih banyak daripada yang dia hasilkan.
Sung Jin benar-benar menghabiskan banyak untuk aktor juniornya.
Aku pikir dia yang terbaik.
Dia pria terbaik. Nomor satu.
Aku ingin para pemirsa menyukaiku
lebih dari teman-teman para aktor.
Itu tidak begitu mudah.
Aku seorang aktor, tapi para masyarakat umum tidak peduli terhadapku.
Bora, apa menurutmu?
Aku dengar kamu menyebut bahwa salah satu dari mereka tipe idealmu.
- Apa benar? - Benarkah?
- Ya. - Ini akan menyakitkan.
Ketukan gendang...
Saat aku ditanya tentang tipe idealku,
Aku berkata Min Kyo adalah favoritku.
- Kenapa? - Lihat? Aku seorang penangkap.
Soo Ro akan menjadi suami ideal.
Bagaimana dengan Sung Jin?
Dia akan menjadi Ayah yang baik.
- Seorang Ayah? - Jadi dia bukan saingan kita.
Bagaimana dengan Gun Hyung?
Gun Hyung akan membuat jadi kakak yang baik.
- Seorang kakak... - Itu akan sempurna.
- Kekasih, kakak, ayah. - Pernikahan.
- Suami. - Suami.
- Ya. - Itu akan menarik.
Tunggu, sebagai Ayahmu,
- Kamu tidak bisa mempertahankan mereka. - Aku tidak setuju.
(Aku menolak pernikahan ini)
Apa kamu berpisah dengan kekasihmu karena peristiwa asmara?
Inilah kenapa mereka bilang wanita memiliki indera ke enam.
Kami sedang berkencan saat ponselnya berdering.
Nama seorang wanita muncul di layar.
Aku berpikir "seorang wanita menelpon," dan meninggalkannya seperti
bukannya menjawab panggilan itu, dia justru membalikkan ponselnya.
Saat itulah aku berpikir ada yang tidak benar.
Aku bertanya, "Kenapa tidak kamu angkat?"
Dia berkata, "Itu bukan hal yang penting."
- Itu penting. - Sekitar satu menit kemudian,
- dia mendapat pesan. - Sebuah pesan?
Dari siapa lagi itu kalau bukan dia?
Dia mengirim pesan untuk bertanya kenapa dia tidak mengangkat telponnya.
Aku berkata, "Kenapa kamu tidak baca pesannya?"
Dia menjawab, "Itu bukan hal yang penting."
"Baiklah, kalau begitu, akan aku bacakan untukmu."
- Saat aku ingin mengambil ponselnya... - Ya?
Dia menggenggam tanganku yang sudah ada di atas ponselnya.
Aku berjuang untuk itu karena setelahnya
Aku tahu jelas bahwa aku harus membaca pesannya.
- Pelajari seperti Jeet Kune Do. - Apa benar?
Dia menggunakan salah satu teknik padaku.
Dia benar-benar melakukannya.
Dia memutar tanganku dari belakang.
Sungguh, dia mencoba untuk menahanku.
Sang kekasih yang mempelajari Jeet Kune Do
- melemahkanmu - Dia melemahkanku.
Bawa dia padaku, aku hanya akan...
Dia mengajariku beberapa gerakan pertahanan.
- Sae Ho. - Ya?
Jika aku mengambil ibu jarimu dan menekannya seperti ini...
- Bukankah itu sakit? - Apa?
Tekan seperti ini.
Bukankah itu sakit?
(Apa itu? Itu sakit.)
- Apa itu sakit? - Aku sangat terkejut.
Itu sakit, bukan?
Kenapa kamu melakukan itu untuk memberi tahuku itu sakit?
Dia melakukan itu padaku untuk mendapatkan ponselnya kembali.
Dia memutar ibu jarinyanya untuk mengambil ponselnya.
Apa yang kamu lakukan?
- Meninggalkannya. - Apa kalian bertengkar?
Kami tidak bertengkar. Kami hanya...
- Aku menyerah padanya. - Itu selesai.
Aku sudah melupakannya.
Dari pandangan seorang pria,
itu akan menyinggung jika kamu mencoba untuk membaca pesan miliknya.
Ini yang menyinggung kami para wanita.
Para pria melirik ke ponse mereka dan membalikkannya.
- Itu agar bisa fokus pada kencannya. - Tidak.
Itu yang tersulit. Cukup jangan tampilkan nomormu.
Pinta mereka menulis surat.
(Menebak dan beruntung)
Ini waktunya untuk menebak dan beruntung.
(Menebak dan beruntung)
Sambutlah koki Lee.
(Sang ahli masakan cina)
- Koki Lee. - Lee Yeonbok!
Lee Yeonbok!
Kamu terlihat bagus hari ini.
(Myung Soo menunjukan kegembiraannya)
- Apa ini? - Dia terlihat seperti ikan buntal.
Seekor ikan buntal?
(Ikan buntal bersaudara)
Apa yang istimewa hari ini?
- Ini masih musim panas. - Baiklah.
Aku akan menyajikan beberapa makanan sehat.
(Makanan sehat istimewa musim panas)
Soo Ro, apa kamu ingat
- apa yang kamu bawa semalam? - Ramen ginseng.
(Ramen ginseng)
- Aku lupa tentang itu. - Ingat harganya?
Itu 50 Dolar per mangkuk.
50 Dolar untuk semakngkuk ramen?
- Itu 50 Dolar. - Dia orang yang suka pamer.
Itu abalon dan ginseng.
(Sekarang kami menyajikan ginseng!)
Kamu akan bangkrut memakan ini.
Kamu tidak bisa memakan ginseng untuk kudapan tengah malam.
Jika kamu mengambil harga dari makanan pertamaku sendirian,
itu berharga lebih dari ramen ginseng.
- Tidak mungkin. - Yang penting adalah ini rasanya lezat.
- Ini sangat lezat. - Sangat lezat.
- Apa hidangan yang pertama? - Apa yang pertama akan kamu masak?
Ini bernama timun laut Hongshao.
- Apa? - Timun laut Hongshao.
- Apa itu? - Saat kamu mendengar timun laut,
kamu memikirkan yang segar yang kamu makan mentah.
- Ya. - Ini bukan itu.
- beberapa sudah di keringkan. - Di keringkan?
Yang kering butuh waktu seminggu untuk meresap dengan tepat.
Soo Ro sangat tertarik pada makanan.
- Aku sangat berminat. - Benarkah?
Aku merasa bahwa makanan mahal, mewah sangat cocok untukku.
Dia menyukainya bahkan jika dia tidak bisa memakannya.
Kenapa, bahkan jika dia tidak sekaya itu?
- Itu kesombongan. - Kesombongan.
- Kesombongan? - Ya.
Ini waktunya untuk pertanyaan pertama.
"Min Kyo jatuh cinta kepada istrinya"
"saat dia minta untuk meminjam apa?"
Sae Ho.
Sebuah cek?
- Sebuah cek... - Tidak.
- Itu yang kamu berikan. - Mi Sun.
- Sebuah tiket bis? - Tidak.
Soo Ro! Sebuah pemantik?
Kenapa pemantik?
Pemantik adalah jawabannya.
(Soo Ro menjawab dengan benar pertanyaan yang pertama)
Ada cerita apa tentang pemantik?
Diotas panggung... Ada sebuah pemantik yang jika kamu buka akan menyala.
Aku menyalakan itu saat awal itu di mulai dan
- Itu menyala. - Pemantiknya menyala dan kami mulai.
- Itu adalah barang yang berguna. - Benar.
Adegannya sudah diatur untuk mulai dalam 10 menit ketika istriku
bertanya apakah dia bisa meminjam pemantik.
- Dimana? - Diluar gedung pertunjukan.
Dia terlihat seperti Bora.
Seseorang yang tidak terlihat seperti seorang perokok.
Saat dia bertanya untuk meminjam korek,
Aku pikir dia benar-benar ingin merokok.
Aku berikan itu kepadanya dan berkata, "Aku butuhkan ini untuk memulai acara."
- Dan? - Dia pekerja paruh waktu yang baru.
Saat itu pertengahan musim dingin dan dia memiliki saluran rekaman
- yang harus dia hangatkan. - Untuk dilepaskan.
Dia menghangatkan rekamannya, jadi dia bisa memajang posternya.
- Jadi itu bukan untuk merokok. - Tidak, aku menyukai itu.
- Saat ini dia... - Istrimu?
Aku jatuh cinta.
Apa kamu melamar saat pertunjukan di panggung?
Aku ditunjuk untuk bermain "Pikiran Gwangsu".
- Benarkah? - Ya, dan saat itu mulai,
istriku dan aku sedang merayakan hari kami bersama yang ke 1000.
Aku mengatakan padanya bahwa pemeran utama laki-laki tak bisa tampil
karena pergantian jadwal dan sebaliknya aku harus menggantikannya.
Jadi aku mengundangnya untuk datang dan menyaksikan.
Dia datang dan menyaksikan acaranya dari awal hingga akhir.
Adegannya sendiri adalah tentang seorang pria
yang takut untuk melamar.
Setelah acara dan sebelum tirai di tutup
Aku mengatakan pada para penonton bahwa seperti pria yang ada diadegan,
Aku juga memiliki seorang kekasih yang aku takut untuk melamarnya.
Aku bertanya pada istriku apakah dia mau menikah denganku,
yang aku pikir aku akan sangat menyesal jika membiarkan dia pergi.
Kamu mencintai istrimu, tapi dia benar-benar tidak bisa memasak
- dan kamu tidak bisa memaafkannya? - Tidak.
Ibu mertuaku adalah pemasak yang luar biasa.
- Makanannya menakjubkan. - Kalau begitu istrimu harus memasak.
Tapi aku rasa resepnya di rahasiakan dari anaknya.
- Dia tidak membaginya. - Bahkan dengan anaknya
Aku suka berlibur ke Thailand
- dan aku menyukai tong yum kung. - Tom yum kung.
- Iya "tom yum kung". - "Tom."
- "Tom yum kung." - Aku suka tom yum kung.
Jadi istriku membuatnya untukku.
Itu bukan kimchi jjigae,
atau doenjang jjigae. Itu sesuatu yang aneh.
- Kelas memasak membantu. - Apa benar?
- Minta dia untuk mengajarinya. - Kursus tidak membantu.
(Sung Jin adalah seorang ahli)
Koki, apa kamu melamar istrimu?
Aku... tidak bisa melamar.
Kedua orang tua kami menentang pernikahan kami.
Biasanya salah satu pihak orang tua yang menolak.
- Kedua pihak orangtua? - Kedua pihak menolak?
Karena saat itu kami masih muda.
- Semuda apa? - 21.
- 21 tahun? - Usianya.
- Astaga, tidak. - Dia menikah saat dia berusia 21.
Kami berdua 21.
- Semuda itu? - Iya.
21 tahun?
Aku hanya merayu istriku yang sekarang,
dan awalnya kami pindah bersama.
Dia mengatakan pada kita hal yang bahkan tidak kita tanyakan.
Pak, kamu memiliki keberanian.
Kamu meyakinkan istrimu.
- Aku rasa ini waktunya untuk memasak. - Baiklah.
- Timun laut Hongshao. - Kami bisa melihatnya?
Aku tidak sabar.
- Apa ini kering? - Ya, sekarang sudah meresap.
Mereka hanya sebesar ini?
Seperti dia katakan, ini butuhkan waktu seminggu untuk siapkan bahan-bahannya.
Ini adalah kelezatan yang sesungguhnya.
- Aku akan buat setiap gigitan berharga. - Ini adalah hidangan yang terkenal.
Kapan kita bisa memakannya?
- Timun laut sangat keras. - Apa benar?
Ini memiliki tekstur yang indah, dan kenyal.
(Timum lautnya hampir terlihat hidup)
(Iris bawang putih, jahe, sereh)
Aroma jahe sangat luar biasa.
Apa kamu mau sedikit dibawah hidungmu?
(Kamu bisa mengambilnya)
- Taruh beberapa di hidungmu. - Jahe? Hei.
Bok choy.
(Untuk hiasan)
- Apa kamu menyukai ini? - Aku sangat menyukainya.
- Letakan ini di piring. - Ini untuk hiasan.
- Minyak cabe. - Minyak cabe.
(Tumis sayuran, rebung, jamur)
Dia tidak banyak menggunakan bahan, tapi ini beraroma menakjubkan.
Aromanya sangat lezat.
(Masukan timun laut)
Juru kamera mengambil gambar dari atas.
Itu terlihat enak.
(Gerakan yang visual)
(Bumbui dengan kecap asin, saus tiram, doubanjiang)
Ini adalah kaldu tawar, kaldu ayam.
- Untuk mengental? - Ya, ini untuk mengentalkan.
Aku yakin ini pasti lezat.
(Timun laut Hongshao sudah siap)
Ini mengagumkan.
(Timun laut di ccampurkan dengan saus pedas)
(Timun laut yang kenyal dan rebung)
(Timun laut Hongshao)
Pinjamkan aku pemantik dan kamu boleh makan.
- Kamu benar. - Ya.
(Tidak adil...)
Ini sangat tidak adil.
Aku harus memakannya.
Ini sebuah kehormatan untuk memakan masakan koki Lee.
Pak, terimakasih banyak.
Kenapa tidak semua orang bisa membuat rasa seperti ini?
Dia seorang ahli.
- Aku akan ambil potongan paling besar. - Itu terlihat enak.
Itu seharusnya bagus untuk seorang pria.
Lihat itu.
Bagaimana itu?
Panas?
(Ini sangat panas)
- Aku harap dia menyakiti mulutnya. - Benar-benar.
- Menguliti atap mulutmu. - Aku ingin coba.
Aku ingin coba.
- Bagaimana timun lautnya? - Ini...
Ini terasa seperti terbang ke angkasa.
- Rebungnya... - Ya?
Mereka adalah papan luncur yang terbang.
(Pamer sekali)
Sekarang kamu makan jamurnya .
- Timun lautnya... - Mulutku berair.
Bagaimana bisa terasa seperti ini?
Kamu benar-benar menikmatinya.
- Bukankah seharusnya dia berbagi? - Apakah dia bisa menghabiskan semuanya?
Kita bisa memintanya untuk berbagi.
- Lakukan sesuatu. - Dia akan menghabiskannya.
- Dia hampir selesai. - Kemudian...
Mari buat puisi yang akrostik dengan "timun laut".
Lakukan itu sebelum Soo Ro menghabiskan makanannya.
- Aku, "laut". - "Laut."
"Bahagia Bersama."
- "Timun." - Itu bagus.
"Trilobita."
- Itu berhasil. - Apa itu tadi?
- Wow... - Itu tak apa.
Itu adalah puisi akrostik yang paling buruk yang pernah ada.
Aku tidak sabar.
"Trilobita bahagia bersama"? Sungguh?
(Aku tidak peduli dengan apa yang kamu lakukan)
(Aku sedang makan)
Coba lagi. Cepat.
- "Bahagia bersama." - "Bahagia bersama."
"Samgyetang."
(Tertolong)
- Apa belum pernah lakukan sebelumnya? - Itu buruk sekali.
Kalau begitu kamu yang lakukan.
Apa? "Matahari terbit."
"Timun".
"Dengan Samshik."
Apa?
Apa itu tadi?
(Bahkan Jaeseok gagal)
Ada apa dengan matahari dan temanku Samshik?
- "Bahagia bersama." - "Bahagia bersama."
(Pikiranku kosong)
(Karena timun lautnya sangat enak)
(Satu orang dengan timun laut)
- "Laut." - "Laut"?
- "Laut." - "Haruskah aku mencoba?"
Itu dia. "Timun."
"Haruskah aku muncul dengan sesuatu yang lucu?"
Itu sempurna.
Dia menghabiskan makanannya.
(Menyapu bersih)
- Kamu tidak bisa menghabiskannya. - Dia sudah berhasil.
- Soo Ro. - Dia sangat egois.
- Ini sangat tidak adil. - Kalau begitu rasakan sausnya.
- Apa ini makan malammu? - Dia menghabiskan semuanya.
- Aku ingin mengingat hari ini. - Kenapa?
- Aku memakan makanan koki Lee. - Tanpa berbagi?
Kenyataannya adalah aku bisa memakan ini sendirian...
Aku bisa saja membagi makanannya.
Kamu bertanya, "Bagaimana bisa aku menghabiskan ini sendirian?"
Apa yang koki masakkan untukku harus di nikmati olehku.
Itulah yang aku percara.
Jadi tidak ada berbagi mulai dari sekarang.
Setuju.
Pemainan dimulai.
- Benar. - Ini benar-benar dimulai.
- Kami menyukai semangat ini. - Kamu tahu...
- Semua permainan harus dimainkan adil. - Ya, itu benar.
Para penonton yang menyaksikan di rumah tidak ingin kita berbagi,
jadi aku menghabiskan sendirian.
Puisi yang akrostik...
- Dia membajak acara lain. - Aku akan mencobanya.
- "Laut." - "Laut."
- Ayo lakukan ini. - "Timun."
30 persen.
- Atas apa? - Peringkat untuk "Bahagia bersama".
Jangan bicara omong kosong.
Menambahkan seluruh celah waktu dan itu akan menjadi berkurang.
(Kita bisa mencapai 30 persen)
Sung Jin, istrimu dulu adalah anggota dari...
- sebuah kelompok gadis. - Ya, sebuah kelompok gadis.
Dia sempat bergabung sebentar.
Aku tidak yakin jika ini benar
tapi apakah kamu bertemu dengannya di sebuah klub malam?
Itu adalah sebuah kencan buta yang di atur oleh seorang pramusaji.
- Wang Geon. - Wang Geon apa?
Wang Geon adalah nama pramusaji yang mengatur kami.
Itu nama panggilannya?
- Apa kamu tahu bahwa dia satu-satunya? - Dari awal.
Itu adalah cinta pada pandangan pertama.
Aku adalah orang yang pemalu dan juga konservatif,
jadi aku tidak pernah bayangkan akan bertemu calon istriku di sebuah klub.
Dia membuatku melempar semua prasangka keluar jendela
dan aku langsung menyukainya.
Tapi karena kami bertemu disebuah klub, aku menyerah darinya.
Setelah berbicara selama 20 menit, aku katakan padanya untuk bersenang
dan kemudian aku pergi dengan hatiku yang penuh dengan penyesalan.
7 bulan kemudian, kami bertemu lagi di klub yang sama.
(Takdir mempertemukan mereka bersama di sebuah klub)
- Itu sangat lucu. - Wang Geon mengaturnya lagi.
Dia melakukan tugasnya dengan baik.
Aku menyukai penampilannya dan aku tidak bisa berhenti memandangnya,
tapi aku menyukainya saat aku melihatnya bernyanyi.
Terbilang dari seluruh orang yang tidak profesional yang aku kenal,
dia adalah penyanyi terbaik yang pernah aku dengar.
Saat itu, dia masih dilatih dan belum di luncurkan.
- Apa yang dia nyanyikan? - Itu lagu Eco "Aku Bahagia".
Aku benar-benar menyukainya
dan bertanya padanya apa dia memiliki rencana.
Dia berkata setelah dari klub
- dia akan pergi ke tempat sauna. - Itu sangat jarang.
- Tidak pulang kerumah? - Ini adalah ketika
sauna mulai muncul
dan aku selalu ingin mencobanya.
Aku penasaran, jadi aku mengikutinya.
Itu sudah di takdirkan.
Aku benar-benar bertingkah aneh.
Yang mana otak kanannya ingin mengundang dirinya sendiri?
- Kamu menyukainya. - Kami bahkan tidak sedang berkencan.
Kemudian aku melihatnya setelah mandi dan
itulah disaat aku benar-benar dan sungguh-sungguh menyukainya.
- Lagi? - "Dia adalah milikku."
- Benar-benar dan sungguh-sungguh? - Ya, itu ketika
Aku memutuskan bahwa aku harus mengencaninya dengan jangka panjang.
- Akhirnya? - Sekarang kami menikah.
Apa kamu membelikannya ponsel agar tetap bisa berhubungan?
- Kamu membelikannya nomor? - Hari itu?
Aku benar-benar stres karena aku ingin menghubunginya,
jadi aku membelikannya ponsel pada hari ke tiga.
Jadi itu bagaimana...
Selama tahun pertama, dia hilangkan ponselnya sebanyak 6 kali.
- Itu benar. - Itu terlalu sering.
Aku benar-benar memikirkan untuk berpisah dengannya karena itu.
Dia pintar dan kesan dirinya adalah seorang yang terpelajar
dan itu yang membuatku menyukainya,
tapi kemudian aku sadar bahwa dia lebih dari itu.
- Dia ceroboh. - Aku mengerti.
Dia juga pelupa.
Kami berkencan selama 5 tahun.
Aku tahu pada saat kami bulan madu bahwa
dia memiliki kebiasaan mengendus.
Rhinitis?
Aku menyuruhnya untuk tidur beristirahat dan kemudian dia "mengendus-endus".
AC-nya… Kami pergi ke Indonesia untuk bulan madu
dan kami membiarkan AC-nya tetap menyala jadi aku pikir dia terkena flu.
"Ada apa dengan hidungmu?"
"Itu selalu seperti ini."
Aku tidak menyadari ini selama 5 tahun.
Aku menyadarinya pada pagi pertama saat bulan madu kami.
- Kamu menyadari hal yang buruk? - Ini sudah sepuluh tahun.
Sulit dipercaya apa yang telah aku ketahui sejauh ini.
Aku bisa menulis buku tentang semua itu.
(Kebiasaan istriku)
Aku minta maaf karena sudah menggunakan istriku untuk topik acara berbincang...
- Menyelamatkan acaranya. - Aku tidak sering melakukan ini.
Tidak semuanya pelangi dan bunga mawar.
Semua orang memiliki kelebihan dan kelemahan.
Aku pikir aku bisa memaklumi kecerobohannya.
- Wow. - Itu sangat manis.
(Kamu menyadari kelemahannya seiring waktu)
(Tapi mereka memilih untuk menjadi rekan daripada merasa kecewa)
Apa yang akan kamu masak untuk kami selanjutnya?
Ini tiga jenis makanan dingin.
- Tiga? - Apa saja tiga itu?
Ini adalah ubur-ubur, babi kukus lima bumbu,
dan udang dengan mayones.
- Udang dan mayones? - Udang yang lembut.
- Soo Ro sangat menyukainya. - Mungkin aku akan beruntung lagi.
- Kuis ini tentang Soo Ro. - Itu bagus.
- Soo Ro? - Baiklah, jangan biarkan memakan ini.
- Kamu tidak bisa mencoba ini. - Kamu sangat serakah.
"Soo Ro tidak menyukai bagaimana dia terlihat"
"dan sifat yang paling tidak dia sukai adalah ini."
Mi Sun. Seluruh wajahnya?
- Tidak. - Aku.
Dia tidak menyukai wajahmu.
Dagunya?
- Dagu? - Mi Sun.
- Dagu? - Tulang rahang?
Myung Soo, itu bukan garis dagu.
- Aku. - Apa, apa?
Gingsul?
Kamu menebaknya terlalu cepat.
Gingsul jawaban yang benar. Itu giginya.
(Gun Hyung menebak pertanyaan kedua dengan benar)
ada apa dengan gigimu?
Aku memiliki gingsul disebelah sini.
(Selalu terlihat)
Keluargaku memiliki kelemahan pada gigi. Ini keturunan kami.
Gigi kami baik-baik saja, tapi kami memiliki gusi yang lemah.
Juga barisannya...
aku seharusnya memakai kawat gigi untuk memperbaikinya,
tapi kemudian semuanya berakhir hilang dan goyah
dan rahangku berakhir tidak simetris.
- Jadi... - Pakai kawat gigi.
- Kenapa tak pakai kawat gigi sekarang? - Ini sudah sangat terlambat.
- Sudah sangat terlambat? - Aku akan tunggu dan pasang gigi palsu.
Aku pergi ke dokter gigi untuk perbaiki gigi, tapi ini sudah terlambat.
Iu sudah takdir.
- Dia sarankan untuk memajukan daguku. - Lagi?
(Jika kamu tidak bisa menghindarinya, nikmati saja)
Aku akan menjadi aktor terbaik dengan gigi yang di rapihkan.
Aku memajukan daguku lagi.
Bora, bagian tubuh mana yang tidak kamu sukai?
Aku? Hidungku?
- Ada apa dengan itu? - Aku ingin ini sedikit lebih mancung.
- Kamu akan mendapat pembenci sekarang. - Omong kosong apa.
Itu bagus seperti itu.
- Kamu sudah cantik. - Kamu terlalu imut.
Akhirnya.
- Mari lihat tiga sajian dingin. - Baiklah.
(aku akan melahapmu habis)
Kamu sudah menyiapkan semuanya.
Aku membawa potongan terbaik dari babi berbumbu.
- Bagian mana itu? - Itu bagian tengah dari paha.
Bagian tengah dari paha?
- Itu luar biasa. - Itu saja pasti sudah enak.
- Apa itu? - Apa ini?
jeli yang harus dimakan bersama dengan daging babi.
- Ini terbuat dari kulit babi. - Itu terlihat sangat enak.
Aku membersihkannya dan menjadikannya jeli.
Susunan berseling.
Dimakan secara bersama akan terasa enak dan rasanya menjadi sempurna .
(Sekarang ubur-uburnya)
Keahlian menggunakan pisau yang hebat.
Dia juga sangat cepat.
(Campur timun dan ubur-ubur bersamaan)
(Udang yang lembut)
(Campur mayones, krim segar, gula dan, perasan lemon)
Itu krim segar.
- Gula. - Itu gula yang cukup banyak.
Itu tidak menggumpal.
Tidak akan, tidak saat cepat dimakan.
- Ini gila. - Aromanya lezat.
- Minta lagi. - Aku belum makan hari ini.
- Wah. - Boleh aku minta sedikit?
- Beri aku sedikit. - Ini enak sekali.
(Campur udang rebus dan timun dengan saus)
(Terpana)
(Letakan irisan tipis daun bawang diatas daging babi)
- Ini... - Apa ini?
- Ini saus bawang putih. - Ini saus bawang putih.
(Bersorak)
- Ini pasti enak. - Ini gila.
Ini selesai.
(Tiga hidangan dingin sudah siap)
(Potongan pilihan dari daging babi berbumbu)
(Udang dengan saus yang lembut)
(Tiga hidangan dingin)
- Aroma musim semi. - Chunhyang.
- Chunhyang? - Chunhyang...
- Terimakasih, pak. - Ini beraroma musim semi.
Yang aku rasakan hanya kelembutan dan ini sangat enak.
Matanya adalah mata yang terbesar yang mereka lihat hari ini.
Aku bisa mencium yang dia makan dari sini.
- Oh tidak... - Kamu bisa mendengan kekenyalannya.
- Itu sudah hilang. - Apa benar?
Kamu mengunyahnya.
Saat memakannya, aku berpikir
apa aku akan sedih karena makanannya akan menghilang?
Apa aku akan sedih karena makanannya akan menghilang?
(Peringatan merasa jijik)
Kamu melakukannya lagi.
- Apa kamu mau Soju? - Ya, soju.
- Coba ini. - Aku sekarat.
Katakan sesuatu. Jelaskan itu.
Ini melebihi penjelasan.
(Bagaimana rasanya)
Aku tidak bisa menahannya.
- Aku. - Coba lihat...
- Bersiul. - Setelah dia selesai.
(Hirupan yang cepat)
- Itu terlihat seperti mie. - Bagaimana itu?
Apa ini semacam acara penyiksaan?
Didalam mulutku
ini semacam pelangi berganda.
(Pelangi berganda didalam mulutku)
Ada pelangi berganda didalam mulutku.
Baiklah. Mari lihat bakatmu.
- Bakat? - Iya.
Didalam ruang tunggu kami berkata,
"Mari jangan lakukan hal yang konyol. Kita tidak memiliki bakat."
- Kamu bisa buat kami lakukan apa saja. - Iya.
- Apa kamu memiliki sesuatu? - Aku akan melakukan segalanya.
Aku akan menyiulkan nada untuk mendeskripsikan makanannya.
- Aku akan bersiul. - Baiklah.
(Daging babi berbumbu, datanglah padaku)
Kamu membutuhkan sesuatu yang lebih baik.
- Dia bagus. - Dia cukup bagus.
- Dia sangat bagus. - Kamu tidak buruk.
(Udang, datang juga padaku)
Dia sangat kuno.
Dia seperti koboi.
(Kalian bertiga, datanglah padaku)
Sekarang aku menyukainya.
- Itu bagus. - Bgaimana itu?
Sung Jin, kamu lolos.
(Aku iri)
- Bagaimana itu? - Itu lebih dari menakjubkan.
Bukankah itu hebat?
- Jadi? - Berikan aku udangnya.
Udang.
- Soo Ro, ada bakat tunjukkan pada kami? - Aku?
- Aku lakukan yang Sung Jin lakukan. - Ya?
Tarian yang dia tarikan dengan baju senam.
- Itu? - Benar.
Baiklah.
(Pemenang yang santai)
(Bersiap untuk memenangkan acara bakat)
(Pria yang suka memerintah berjuang hanya untuk makan
(Teman-temannya menikmati tariannya)
Hanya agar dia bisa makan...
(Menyedihkan)
Bukankah aku bisa dapat sedikit?
Dia benar-benar menginginkannya.
Tidak, tidak, tidak.
Dia tidak bisa memakannya.
Aku merasa marah sekarang.
Jangan.
(Dia melakukan segalanya untuk makan)
- Semua orang bisa melakukannya. - Jika ini bagaimana itu berjalan...
Berikan dia seiris lemon untuk di hisap.
(Semua orang merasakan aura antagonis)
Jangan lakukan ini karena makanan.
(Meja sudah berbalik...)
Ambilah.
Jangan makan dengan sumpit.
- Cari cara untuk memakannya. - Apa kamu sungguhan?
- Makanlah. - Astaga, kamu jahat.
- Tidak apa-apa. - Makan.
- Aku akan mencoba ubur-uburnya. - Makanlah.
(Tentu saja, aku akan memakannya)
- Soo Ro. - Ya?
Bagaimana rasanya?
Ini sangat lezat.
Tapi makan tanpa sumpit membuatku merasa sangat...
Aku hampir menangis.
- Ada satu hidangan lagi. - Dia akan melakukan apapun untuk makan.
- Ada yang ketiga? - Iya.
Sung Jin, apa kamu mentato alismu?
- Itu terlihat gelap. - Kmu memiliki alis yang renggang.
Ini hanya riasan.
Aku... Ini sebenarnya cerita menyedihkan untuk di ceritakan.
Katakan saja.
Aku tidak menyukai alisku karena mereka sangat tipis.
Saat aku syuting dengan pencahayaan yang tajam,
itu terlihat seperti aku tidak memiliki alis sama sekali.
Jika alis seorang pria sangat tipis atau jarang,
dia terlihat lemah atau bodoh.
Aku tidak benar-benar menginginkannya,
tapi ibuku memaksa dan aku pasrah.
Aku menolak untuk pergi ke tempat tato, jadi ibuku memintanya kerumah
dan membuatku berbaring di tempat yang paling terang.
Itu tepat di luar kamar mandi
jadi aku berbaring di lantai.
Ini tidak terlarang.
Ibuku menyewa seorang ahli dengan izin yang asli.
Masalahnya adalah,
seharusnya ibuku membiarkan sang ahli lakukan yang seharusnya dia lakukan
tapi sebaliknya dia justru mengajari dan memarahi sang ahli.
Saat aku bangun dan melihat ke cermin,
Aku terlihat seperti Shin-chan.
Aku sangat putus asa sehingga pergi dari Korea keesokan harinya.
"Aku tidak bisa tinggal disini."
Keponakanku saat itu sekolah di Kanada,
- jadi pergi kesana untuk berkunjung. - Karena tato?
Kamu pergi karena alismu?
Itu terlihat baik-baik saja sekarang.
Aku pergi untuk mendatangi ahli kulit
- dan membuang tato alisku. - Aku mengerti.
Itu membakar habis alisku yang asli.
Sekarang aku bergantung pada riasan.
Bagaimana jika kamu di tahan di imigrasi?
- Itu mungkin saja. - Jika tak terlihat di Identitasmu...
Bora, aku tidak begitu mengerti tentang yang lainnya,
tapi kamu memiliki masalah karena terlihat sangat muda?
Aku audisi untuk peran gadis seusiaku,
tapi mereka langsung menolakku.
Kebanyakan balasan yang aku terima adalah itu
Aku terlihat seperti gadis SMA.
Aku audisi untuk peran
seorang gadis berumur 20 dan 24 tahun dan aku masih di tolak.
Jika kamu memerankan gadis SMA
- Dia bisa. - itu bisa dipercaya.
Jadi bahkan jika aku audisi untuk sebuah drama,
karakterku tidak akan memiliki minat percintaan.
- Kamu memerankan seorang adik. - Apa pernah berciuman dalam adegan?
Aku syuting satu film dengan adegan berciuman tapi...
Sang sutradara berkata itu terlihat seperti
hal yang kurang seperti cinta.
- Hal yang buruk? - Ya.
Itu seperti pria yang mengambil keuntungan darimu.
Adik dari siapa yang kamu perankan di TV?
Aku memerankan adik dari Kim Soohyun.
Aku juga memerankan adik dari Chun Jungmyung
dan adik dari Namgil.
Kim Namgil.
Hal yang membuat orang iri bisa menjadi masalah baginya.
Aku sangat pusing karena itu
sampai pada saat aku di pertengahan usia 20
dan aku bahkan khawatir dengan apa yang harus lakukan dengan itu.
Haruskah aku melakukan bedah plastik atau tidak?
- Apa bisa buatmu terlihat lebih tua? - Tidak ada.
Katamu usia apapun yang berakhir dengan 7, 8, atau 9
adalah akhir dari rentang sesuatu.
Sekarang aku 27tahun,
komentar seperti "kamu terlihat muda untuk usiamu"
membuatku senang.
Aku menikmatinya.
Tunggu sampai di usia 30tahun lebih. Kamu akan benar-benar merasakannya.
Apa hadiah dari pertanyaan terakhir?
- Ini adalah hidangan yang terakhir. - Yang terakhir?
Kali ini adakah abalon.
Sekarang abalon.
(Ini milikku!)
(Abalon yang gemuk)
(Ditaburi dengan saus ikan)
(Abalon dan saus ikan)
- Ini tentang aku? - Kamu tidak bisa memakannya.
"Sung Jin"
"bermimpi untuk menjadi CEO dari apa,"
"namun di tutup karena penolakan."
- Soo Ro! - Aku tahu ini.
- Soo Ro. - Teman baik seharusnya tahu.
Sebuah toko makanan sampingan?
Apa dia benar?
- Kamu seharusnya tahu yang lebih baik. - Kamu benar-benar ingin makan.
Aku rasa aku salah.
Jika kamu merasa jawabanmu salah, biarkan yang lain menebaknya.
- Aku. - Bora!
- Bora? - Sebuah toko makanan sampingan?
Benar.
Bagaimana kamu tahu itu?
Terjual mencapai 3,000 dolar per hari.
- Pada hari yang baik. - Apa kamu berhenti?
Aku membuka tujuh toko karena itu sangat sukses
- di tahun pertama. - Apa yang terjadi?
- Mereka tutup. - Apa benar?
Toko daringnya juga tutup.
Itu berdasarkan penolakan.
Apa kamu memiliki sebuah toko ramen sebelumnya?
Kalau begitu kamu gagal beberapa kali.
Aku menjual ramen dan mencoba membuka sebuah kafe kimchi.
- Kafe kimchi? - Aku ditipu.
Aku mencoba untuk menjadi anak yang baik dengan menemukan sesuatu
untuk membuat ibuku tetap sibuk.
Bagaimana bisa seorang artis penipu mengendus itu dengan cepat?
Aku banyak belajar dari kegagalan-kegagalan yang aku alami.
- Seperti apa? - Seperti...
- Jangan memotong... - Hutang.
Hutang, ya, Aku memiliki sangat banyak hutang.
Aku bahkan tidak bisa menggaji para karyawanku.
Sepertinya kita memilih topik yang membuat Sung Jin sedih.
Akhirnya sekarang waktunya untuk mencicipi abalon dengan saus ikan.
Itu besar sekali.
- Itu besar. - Besar sekali. Apa itu kerang?
Aku suka karena kita bisa melihatnya menyiapkan itu.
- Rebung memiliki tekstur yang bagus. - Garing.
- Apa itu di rebus? - Ya, benar.
Saat kamu merebus abalon,
kamu harus memasaknya sampai itu lunak.
- Itu menjadi alot jika terlalu matang. - Benar.
Saat kamu rasa itu sudah matang,
letakan itu di air dingin dan saat di tekan itu harus terlepas.
Itu adalah tanda bahwa itu sudah matang dengan sempurna.
Bagian dalamnya memiliki dua warna yang berbeda.
- Kenapa dua? - Jantan, betina.
Hijau tua berarti itu adalah betina
dan hijau muda berarti itu jantan.
(Iris daging agar empuk)
Jika kamu mengiris dagingnya, itu akan lebih mudah untuk di kunyah.
(Sekarang untuk saus ikannya!)
- Tambahkan sedikit kecap asin. - Kecap asin?
(Minyak cabe, sereh, bawang putih, kecap asin, sayuran)
Banyak bahan dimasukan kedalam saus ikan.
Kamu menggunakan banyak bahan.
Ini disebut raja dari saus.
Ini adalah raja dari segala saus.
(Ini terasa sempurna!)
- Tambahkan minyak wijen. - Terlihat enak.
Minyak wijen.
Aromanya enak.
- Itu kaldu. - Ini hanya...
Saat sausnya sedikit lebih kental,
itu akan mengalir dengan lambat.
jika itu mengalir dengan cepat, itu kurang kental.
Aromanya benar-benar menakjubkan.
(Abalon dengan saus!)
Ini luar biasa.
(Di taburi raja dari segala saus)
(Abalon dengan saus ikan sudah siap!)
Abalon dengan saus ikan sudah siap!
(Terpincut oleh aromanya)
(Terpikat oleh tampilannya)
- Bora. - Ini milikmu.
(Bora adalah pencicipnya!)
Gunakan piring kecilmu.
Ini menakjubkan.
Aku sangat senang.
Apa kamu menyukai abalon?
Aku suka sekali.
- Aku juga harus membawanya pergi. - Myung Soo.
Bagaimana rasanya?
(Pemberontakan dari orang-orang yang kalah)
Itu adalah sisa.
- Luar biasa. - Aduh, panas.
Boleh aku minta? Ini terlalu jauh.
Ini akan sangat enak dengan nasi.
Beri aku sedikit.
- Bagaimana bisa terasa seperti ini? - Apa itu enak?
- Ini luar biasa. - Ini sangat panas.
- Bagaimana mungkin? - Sausnya sangat lezat.
Biarkan aku coba satu.
Sausnya sangat enak.
- Ayo lihat dia makan. Kuyakin itu enak. - Ini panas.
(Dia meniupnya...)
(Masuk kedalam mulutnya!)
- Bukankah itu enak? - Lihatlah dia.
Itu pasti enak. Pasti.
(Apa artinya itu?)
- Apa seenak itu? - Itu tidak.
Dia tidak menyukainya.
- Ini sangat enak. - Aku yakin itu.
- Dia hampir menangis. - Dia merasa puas.
Ini enak dan kenyal
dan ini sangat cocok dengan sausnya.
Dan melihat wajahmu...
Semua itu menampilkan rasanya, bukan?
- Aku sangat menyukainya. - Kamu sombong.
Seperti inilah rasanya jika menjadi seorang bos.
Sekarang dia merasa menjadi seorang bos.
- Jangan makan itu. - Myung Soo.
(Perjuangan untuk sisanya)
Kami memiliki sesuatu.
(Pertarungan olahraga!)
Mari lihat berapa banyak yang bisa kamu lakukan dalam 10 detik.
- Aku sedang tidak dalam kondisi baik. - Baiklah.
- Sepuluh detik. Mulai? - Kamu akan mencoba lebih keras lagi.
Apa kamu siap? Dan... mulai.
Kepalan tanganmu tidak bersentuhan.
- Kepalanmu. - Bukankah itu tak apa?
- Tanganmu harus bersentuhan. - Kamu seharusnya mengatakannya.
- Aku sudah melakukan 7 kali. - Mulai lagi.
- Kamu hanya berdiri dan memandang. - Siap? Mulai.
- Satu, dua, tiga, empat. - Dia hebat.
Lima, enam, tujuh, delapan.
(Empat pria bertarung untuk sebuah abalon)
Berhenti.
Kang Sung Jin.
- Aku tidak bisa memakannya? - Tidak.
Kamu keluar.
- Aku menang dengan bulat dan adil. - Menyedihkan sekali.
Itu tidak mungkin tidak enak. Ini sangat...
(Ini menakjubkan)
Menyiapkan puisi akrostik dengan "abalon".
- Puisi akrostik dengan "abalon". - Apa kamu siap?
- Ya, akan aku coba. - Mulai.
"Di kehidupanku sebelumnya aku adalah seekor ayam."
- "Bok?" - "Bok-bok-bok-bok-bok."
(Seniornya menjadi pemimpin)
Aku rasa aku mendengar tepukan.
Itu tidak buruk.
- Aku. - Mulai.
- "Di seluruh alam semesta." - Iu awal yang bagus.
"Yang… terbaik...
- koki adalah..." - "Tuan. Bok"?
Kamu keluar.
- Aku tadinya akan... - Kamu keluar.
Itu seharusnya tidak dapat di tebak.
- Bukan itu. - Apa yang ingin kamu katakan?
"Persik."
(Sangat tidak terduga)
- Itu omong kosong. - Dia berhak sepotong.
- Tunggu untuk? - Dia melakukannya melebihi perkiraanku.
- Dia berhak untuk makan. - Apa?
Itu melebihi perkiraanku. "Persik"?
Terimakasih, koki Lee.
(Pelanggan yang puas!)
Sung Jin, kamu dan Soo Ro kembali lagi ke 20 tahun lalu.
Aku dengan bahwa Soo Ro meminta pinjaman darimu sebanyak dua kali.
Kenapa kamu menjatuhkannya?
Itu awal tahun 2000an.
Aku diperingatkan bahwa Soo Ro tinggal di semi bawah tanah.
Dia ingin meminjam 15.000 Dolar
dan sejujurnya aku tidak memiliki uang sebanyak itu.
- Aku tidak bisa meminjamkannya. - Aku tahu kamu bisa.
Aku tidak dapat membantumu.
Jangan mengatakan kalau kamu tidak bisa tapi kamu tidak melakukannya.
Maksudku aku tidak tahu. Aku pikir kamu memiliki uang.
- Pergi tanya pada orang-orang... - Bukan ini alasan aku bertanya kenapa.
Kami hanya bercanda. Apa itu terdengan terlalu serius?
Aku tidak tahu siapa yang memiliki uang lebih
dan hanya dia satu-satunya teman yang ada di pikiranku.
Sung Jin adalah satu-satunya orang yang aku mintai pertolongan
dan dia tidak bisa membantuku,
jadi aku pergi ke tempat berhutang.
Kemudian orang-orang mulai berdatangan kerumahku
untuk memintaku membayar hutangku, setiap hari.
Dan kemudian...
Itu tak apa jika aku sendirian tapi keluargaku melihat segalanya,
jadi aku meminta mereka untuk berhenti datang kerumahku.
Kondisinya adalah aku menunjukan bahwa aku dapat di percaya.
Jika aku membayar langsung 10,000 atau 15,000 Dolar,
mereka menawarkan untuk mengatakan pada bos mereka bahwa aku setuju
untuk membayar semuanya dalam waktu satu bulan.
Kamu tidak memberitahuku semua itu.
Ya, Aku tidak bisa melakukannya.
- Itu sangat memalukan. - Kamu sudah mengatakan tidak.
Jadi aku bangun jam 5:30 pagi, pergi kerja jam 6 pagi setiap hari,
membuat akun,
dan mulai menjual tiket untuk acara panggung.
Aku menjual tiket dan tampil di panggung
dan membayr kembali 25.000 Dolar.
- Itu tidak mudah. - Aku menjual 3,000 tiket.
- Berkeliling? - Ya.
Jika aku menjual tiket seharga 15 Dolar sebanyak 20, untuk contohnya,
Aku bisa menyimpan 5 Dolar.
Aku melalui tiga buku besar.
Itu bagaimana aku membayar hutangku.
- Dengan menjual tiket? - Ya, benar.
Aku butuh membuka suara untuk Sung Jin.
- Mungkin dia terlihat buruk. - Apa?
- Dia tidak memiliki tunai. - Saat itu dia kekurangan uang.
- Apa kamu prihatin? - Padaku
Sung Jin seperti ayah berkaki panjang.
Dia membayar uang kuliahku saat sedang berjuang untuk menjadi aktor panggung.
- Apa benar? - Tidak, lupakan itu.
Jika Soo Ro mengatakan padaku apa yang benar-benar sedang dia alami,
dan aku tidak memiliki uang lebih, Aku pasti akan mencari bantuan.
Kenyataannya adalah dia tidak mengatakan padaku karena
dia takut membuatku merasa tertekan...
- Itu sangat... - Itu sangat menyedihkan.
- Kalian sangat akrab. - Kalian sangat dekat.
Aku merasa buruk karena bertanya.
Sekarang kita semua sudah tenang
dan kita membuat kehidupan yang layak.
Semua sudah baik sekarang.
- Senang lihat semua sukses sekarang. - Benar.
Aku menyaksikan Soo Ro setidaknya selama 20 tahun
dan dia hidup dan kerja keras.
Dia suka memerintah.
- Itu karena dia hidup dengan sulit. - Itu berlebihan.
- Dia bangga pada dirinya sendiri. - Dia juga sangat keras pada kami.
- Dia pamer saat tidak memiliki apa-apa. - Itu benar.
- Soo Ro adalah dan selalu jadi Soo Ro. - Itu benar.
(Mereka memiliki dan akan selalu memiliki satu sama lain)
(Teman adalah alasan untuk hidup)
Senang bisa berbagi makanan enak denganmu
Dan mendengar cerita-ceritamu yang lucu.
Sampai berjumpa lagi minggu depan.
- Terima kasih. - Terima kasih.